See, I have told you ahead of time.

看哪，我预先告诉你们了。

看哪，我已经预先告诉你们了。

看哪，我已经预先告诉你们了。

你们要记住，我已经预先告诉你们了。

你们看！我已经事先告诉你们了。

看哪，我已经预先告诉你们了！

看哪，我預先告訴你們了。

看哪，我已經預先告訴你們了。

看哪，我已經預先告訴你們了。

你們要記住，我已經預先告訴你們了。

你們看！我已經事先告訴你們了。

看哪，我豫先告訴你們了。

看哪，我已經預先告訴你們了！

我已預語爾矣、

我與爾先言之、

此事我預告爾、

茲特先行戒爾、

See, I have told you ahead of time.

See, I have told you beforehand.

See, I have warned you about this ahead of time.

Take note: I have told you in advance.

Behold, I have told you in advance.

See, I have told you beforehand.

Behold, I have told you beforehand.

Take note: I have told you in advance.

Behold, I have told you before.

Remember, I have told you ahead of time.

“ Behold, I have told you beforehand.

And so you will be witnesses about me.

Before something even happens, I announce how it will end. In fact, from times long ago I announced what was still to come. I say,‘ My plan will succeed. I will do anything I want to do.’I will send for a man from the east to carry out my plan. From a land far away, he will come like a bird that kills its food. I will bring about what I have said. I will do what I have planned.

“ I have told you all this so that you will not turn away from the truth.

Who is like me? Let him come forward and speak boldly. Let him tell me everything that has happened since I created my people long ago. And let him tell me what has not happened yet. Let him announce ahead of time what is going to take place.Do not tremble with fear. Do not be afraid. Didn’t I announce everything that has happened? Didn’t I tell you about it long ago? You are my witnesses. Is there any other God but me? No! There is no other Rock. I do not know even one.”

So I told you those things long ago. Before they happened I announced them to you. I did it so you would not be able to say,‘ My statues of gods did them. My wooden and metal gods made them happen.’You have heard me tell you these things. Think about all of them. Won’t you admit they have taken place?“ From now on I will tell you about new things that will happen. I have not made them known to you before.