有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

有个女子趁着祂坐席的时候，把一瓶珍贵的香膏倒在祂头上。

有一个女人拿着一瓶珍贵的香膏前来，当耶稣坐席的时候，把它浇在耶稣的头上。

有一个女人拿着一个盛了极其贵重香液的玉瓶上前来，在耶稣坐席的时候，把香液浇在他的头上。

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。

有個女子趁著祂坐席的時候，把一瓶珍貴的香膏倒在祂頭上。

有一個女人拿著一瓶珍貴的香膏前來，當耶穌坐席的時候，把它澆在耶穌的頭上。

有一個女人上他跟前來，拿着一玉瓶貴重的香膏，當耶穌坐席的時候，倒在他頭上。

有一個女人拿著一個盛了極其貴重香液的玉瓶上前來，在耶穌坐席的時候，把香液澆在他的頭上。

有婦以玉瓶盛至貴之膏就之、於席間沃其首、

有婦以玉盒、盛至貴之膏、就耶穌席間、沃其首、

有一婦、攜玉瓶盛至貴之香膏、就耶穌、在席間傾於其首、

傾瓶以渥耶穌之首。

a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

A woman came to Jesus with a special sealed jar of very expensive perfume. She poured the perfume on his head while he was at the table.

a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.

While he was eating, a woman came in with a beautiful alabaster jar of expensive perfume and poured it over his head.

a woman approached him with an alabaster jar of very expensive perfume. She poured it on his head as he was reclining at the table.

a woman came to Him with an alabaster vial of very expensive perfume, and she poured it on His head as He was reclining at the table.

a woman came to Him having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured it on His head as He sat at the table.

there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.

a woman approached Him with an alabaster jar of very expensive fragrant oil. She poured it on His head as He was reclining at the table.

There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat[ at meat].

a woman came to him with an alabaster jar of expensive perfumed oil, and she poured it on his head as he was at the table.

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

你没有用油抹我的头；但这女人用香膏抹我的脚。

那城里有一个女人，是个罪人，知道耶稣在法利赛人家里坐席，就拿着盛香膏的玉瓶，站在耶稣背后，挨着他的脚哭，眼泪湿了耶稣的脚，就用自己的头发擦干，又用嘴连连亲他的脚，把香膏抹上。

有人在那里给耶稣预备筵席；马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦，屋里就满了膏的香气。

这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；

“你要取上品的香料，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣，按做香之法调和做成圣膏油。要用这膏油抹会幕和法柜，桌子与桌子的一切器具，灯台和灯台的器具，并香坛、燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。要使这些物成为圣，好成为至圣；凡挨着的都成为圣。要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。你要对以色列人说：‘这油，我要世世代代以为圣膏油。不可倒在别人的身上，也不可按这调和之法做与此相似的。这膏油是圣的，你们也要以为圣。凡调和与此相似的，或将这膏膏在别人身上的，这人要从民中剪除。’”

你把油带到王那里，又多加香料，打发使者往远方去，自卑自贱直到阴间，

你的膏油馨香；你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。

你的衣服当时常洁白，你头上也不要缺少膏油。

死苍蝇使做香的膏油发出臭气；这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。