容光如電、衣白如雪、

他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。

他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。

他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

他的样子好像闪电，衣服洁白如雪。

他的容貌像闪电，衣服洁白如雪。

他的相貌如同閃電，衣服潔白如雪。

他的相貌如同閃電，衣服潔白如雪。

他的相貌如同閃電，衣服潔白如雪。

他的容貌如閃電，衣裳潔白如雪。

他的樣子好像閃電，衣服潔白如雪。

他的像貌如同閃電，他的衣服白得像雪。

他的容貌像閃電，衣服潔白如雪。

其容如電、衣白如雪、

容貌如電、衣白如雪、

容耀如電、衣白如雪。

His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.

His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.

His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.

And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.

His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.

His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

耶穌升時、眾注目仰天、有二人、白衣、傍立、

其衣燦爛、皎白如雪、世之漂者、不能白之若此、

入墓、見一少者、坐於右、衣白衣、婦異甚、

見二天使、衣白衣、坐耶穌尸葬處、一在首、一在足、

厥後、我見一使自天降、秉大權、光輝普照天下、

撒狄有數人、未污厥衣、猶堪衣白、從我遊必矣、如有勝敵者、可衣白衣、厥名在生命書、余不塗抹、必認之於我父與厥使者前、

當前變化、面耀如日、衣皎有光、

首白若綿、髮皓若雪、目炯若火、足如金在冶、聲如濤泙湃、右執七星、口吐利劍、其容如日、輝光丕著、

我又見有能之天使、自天而降、身衣雲衣、首冠虹冠、容如日、足如火柱、

我見飄風自北驟至、亦有大雲、若火炎炎、焜耀四周、雲中有光、若磨礱之金。又有四靈物、其狀彷佛似人、各有四面、四翼、足直若犢蹄、藻采輝耀、若金已經磨礱、翼下四旁有人手、四靈物有面有翼、其翼相連、隨其所往、無需回顧、直行以前、右之容若人與獅、左之容若牛與鷹、四靈物之容若此、諸靈物二翮高展、交相比接、二翮蔽身、隨神所感而往、直行以前、無需回顧、狀若熾炭、明若燈光、火繞靈物、光射若電、靈物往反、若電閃爍。

我見座位已備、亙古不易之主獨坐、衣皜如雪、髮白如綿、位若烈焰、車輪迅速、若火之熛、

仰觀一人、衣枲衣、腰束烏法兼金、身若黃玉、容若閃電、目若明燈、手足若磨礱之銅、聲若群眾諠譁、

其用使者猶風、役者猶火兮、