有一个麻风病人来到耶稣面前，跪下来恳求他说：“如果你愿意，你就能洁净我。”

有一个长大麻风的来求耶稣，向他跪下，说：“你若肯，必能叫我洁净了。”

有一个麻风病人来求耶稣，向他跪下，说：“你若肯，你能使我洁净。”

有一个麻风病人来求耶稣，向他跪下，说：“你若肯，你能使我洁净。”

有一次，一个患麻风病的人来到耶稣面前，跪下央求：“只要你肯，一定能使我洁净。”

有一个患痲风的人，来到耶稣跟前，跪下求他说：“如果你肯，必能使我洁净。”

有一個長大痲瘋的來求耶穌，向他跪下，說：「你若肯，必能叫我潔淨了。」

有一個痲瘋病人來求耶穌，向他跪下，說：「你若肯，你能使我潔淨。」

有一個痲瘋病人來求耶穌，向他跪下，說：「你若肯，你能使我潔淨。」

有一次，一個患痲瘋病的人來到耶穌面前，跪下央求：「只要你肯，一定能使我潔淨。」

有一個患痲風的人，來到耶穌跟前，跪下求他說：“如果你肯，必能使我潔淨。”

有一個患痳瘋屬之病的來見耶穌，求他，跪下對他說：『你若肯，就會使我潔淨。』

有一個痲瘋病人來到耶穌面前，跪下來懇求他說：「如果你願意，你就能潔淨我。」

有癩者就之、跪而求曰、爾若肯、必能潔我、

有癩者、就耶穌、曲跽求曰、爾肯、必能潔我、

有一癩者就之、跪求曰、爾若肯、必能潔我、

一癩者至、跽而乞耶穌曰：『子若願者、必能令予潔。』

A man with leprosy came to him and begged him on his knees,“ If you are willing, you can make me clean.”

A man who had a skin disease came to Jesus. On his knees he begged Jesus. He said,“ If you are willing to make me‘ clean,’ you can do it.”

And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him,“ If you will, you can make me clean.”

A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed.“ If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said.

Then a man with leprosy came to him and, on his knees, begged him,“ If you are willing, you can make me clean.”

And a man with leprosy* came to Jesus, imploring Him and kneeling down, and saying to Him,“ If You are willing, You can make me clean.”

Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him,“ If You are willing, You can make me clean.”

And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him:“ If You are willing, You can make me clean.”

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help.“ If you are willing, you can make me clean,” he said.

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him,“ If you want to, you can make me clean.”

这时候，忽然有一个麻风病人前来拜他，说：“主啊，如果你愿意，你就能洁净我。”耶稣伸出手来摸他，说：“我愿意，你洁净了吧！”那人的麻风病立刻就被洁净了。耶稣对他说：“你要注意，不可告诉任何人，只要去把自己给祭司看，并且献上摩西所吩咐的祭物，好对他们做见证。”

有一次，耶稣在一个城里，忽然有个浑身长满麻风的人，看见耶稣就把脸伏在地上，央求他说：“主啊，如果你愿意，你就能洁净我。”耶稣伸出手来摸他，说：“我愿意，你洁净了吧！”麻风病立刻离开了他。耶稣吩咐他不要告诉任何人，说：“只要去把自己给祭司看，并且为了你的洁净，照着摩西所吩咐的去献上祭物，好对他们做见证。”

耶稣刚出门上路，有一个人跑过去向他跪下，问他：“良善的老师，我该做什么才能继承永恒的生命呢？”

他们来到众人那里，有一个人来到耶稣面前，跪下来，

在耶和华还有难成的事吗？到了所定的时期，明年这时候，我必回到你这里；那时撒拉就会有一个儿子。”

邪灵经常把他扔进火里或水里，要害死他。但你如果能做什么，就求你怜悯我们，帮助我们！”耶稣对他说：“‘如果你能’？——对信的人，一切都能。”

因此，我屈膝在父面前——

他进了一个村子，有十个麻风病人见到他，远远地站着，大声说：“耶稣啊，老师啊，可怜我们吧！”耶稣看见了，就对他们说：“你们去，让祭司检查你们吧！”结果在他们去的时候，就被洁净了。其中有一个人看见自己得了痊愈，就回来大声地荣耀神，并且把脸伏在耶稣脚前，感谢他。这人是个撒马利亚人。耶稣回答说：“被洁净的不是有十个人吗？另外九个在哪里呢？除了这个外邦人，难道没有人回来把荣耀归给神吗？”然后耶稣对他说：“起来，走吧！你的信救了你。”

然后他抽出身，离他们约有扔一块石头的距离，跪下祷告，

然后他跪下，大声呼喊：“主啊，不要把这罪归于他们。”说了这话，他就睡了。

就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。