And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀，驾云降临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，世人必看到人子驾着云、带着极大的能力和荣耀降临。

那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临；

那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。

那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

那時人必看見人子帶着大能力和榮耀、在雲中來臨。

那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。

且見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

是時人將見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子於赫赫威光中駕雲而降、

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.

But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.I saw in the night- visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed( because our testimony unto you was believed) in that day.

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar- Jonah: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father who is in heaven.