那時人必看見人子帶着大能力和榮耀、在雲中來臨。

那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀，驾云降临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

那时，世人必看到人子驾着云、带着极大的能力和荣耀降临。

那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临；

那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。

那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。

那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。

且見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子以大權大榮、乘雲而來、

是時人將見人子以大權大榮、乘雲而來、

將見人子於赫赫威光中駕雲而降、

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

“ At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

看吧，他駕雲而來，眾目必看見他；連刺他的人也必看見；地上萬族都必因他而捶胸號咷。是一定的，一定的。

人子將要帶着他父的榮耀同他的天使來臨，那時他必照各人的行為報應各人。

在這淫亂有罪的世代、凡以我和我的為可恥的，人子帶着他父的榮耀和聖天使來臨的時候、也必以那人為可恥。』

那時人子的迹象必顯現在天上；那時地上萬族都必捶胸號咷，必看見人子帶着能力和大榮耀、駕着天雲來臨。

耶穌說：『我就是；你們必看見人子坐在「權能」的右邊，駕着天雲來臨。』

『當人子在他榮耀裏、眾天使跟着他來臨的時候，他要坐在他榮耀之寶座上。

說：『加利利人哪，你們為甚麼站着向天看望呢？這從你們中間被接上、升天的耶穌，你們見他怎樣往天上去，他也必怎樣來臨。』

因為主必親自從天上降臨，有發令的吶喊，有天使長的聲音，有上帝的號筒，那些在基督裏死了的人必先復起，

我正在觀看，就看見有些寶座設立着，有一位壽高年邁者就席坐着；他的衣服皎白如雪，他的頭髮如純淨的羊毛；他的寶座乃是火燄；其輪子是燒着的烈火。有火河發出，從寶座前面流出來；伺候他的有千千，侍立在他面前的有萬萬；審判者坐着要開庭，案卷都展開着。那時、因那小角說着誇大之話的聲音，我就觀看，看見那獸被殺，牠的身體被毁壞，交給火燒。其餘的獸、牠們的權柄都被奪去，牠們的壽命卻仍延長、到所定的時候及時期。我夜間異象中在觀看着，見有一位像人的駕着天雲而來，到那壽高年邁者那裏，被引晉到他面前。受得了權柄、尊榮和國度，使各族之民、列國之民、各種方言的人都事奉他；他的權柄是永遠的權柄，不能過去，他的國度是個永不被滅的。

耶穌回答他說：『西門巴約拿，你有福啊，因為不是肉與血啓示了你，乃是我在天上的父啓示了你。