眾乃著手執之、

他们就下手拿住他。

他们就下手抓住他。

他们就下手抓住他。

其他人就下手捉拿耶稣。

他们就动手拿住耶稣，逮捕了他。

他们就下手拘捕了耶稣。

他們就下手拿住他。

他們就下手抓住他。

他們就下手抓住他。

其他人就下手捉拿耶穌。

他們就動手拿住耶穌，逮捕了他。

他們就下手捕他，抓住他。

他們就下手拘捕了耶穌。

眾舉手執之、○

眾即執之、

眾乃下手執之。

The men seized Jesus and arrested him.

The men grabbed Jesus and arrested him.

And they laid hands on him and seized him.

Then the others grabbed Jesus and arrested him.

They took hold of him and arrested him.

And they laid hands on Him and arrested Him.

Then they laid their hands on Him and took Him.

And they laid hands on him, and took him.

Then they took hold of Him and arrested Him.

And they laid their hands on him, and took him.

Then they took hold of him and arrested him.

They laid their hands on him, and seized him.

於是隊卒與千夫長、及猶太人之隸、執耶穌繫之、

我之鼻息、即耶和華之受膏者、陷於其阱兮、我嘗言之、我必在其蔭下、處於列邦之中兮、

非利士人遂執之、抉其目、解至迦薩、繫以銅鏈、使旋磨於獄、

彼依上帝之定旨及預知、而見付矣、爾曹以不法者之手、釘而殺之、