她去告诉那些向来与耶稣在一起的人，他们正在悲伤、哀哭。

她去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哀恸哭泣。

她去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哀恸哭泣。

她去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哀恸哭泣。

玛丽亚赶到门徒那里，看见他们仍然在哭泣哀悼，

她就去告诉那些向来和耶稣在一起的人，那时他们正在悲哀哭泣。

她去告訴那向來跟隨耶穌的人；那時他們正哀慟哭泣。

她去告訴那向來跟隨耶穌的人；那時他們正哀慟哭泣。

她去告訴那向來跟隨耶穌的人；那時他們正哀慟哭泣。

瑪麗亞趕到門徒那裡，看見他們仍然在哭泣哀悼，

她就去告訴那些向來和耶穌在一起的人，那時他們正在悲哀哭泣。

那女人去報告向來跟耶穌在一起的人；他們正在哀慟哭泣；

她去告訴那些向來與耶穌在一起的人，他們正在悲傷、哀哭。

其素偕耶穌者、方哀哭時、馬利亞往告之、

耶穌之同人、時在哀哭、婦往告焉、

婦遂往告素隨耶穌者、時、彼眾正悲哀哭泣、

耶穌之徒方哀泣、瑪麗往報之。

She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.

She went and told those who had been with him. She found them crying. They were very sad.

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

She went to the disciples, who were grieving and weeping, and told them what had happened.

She went and reported to those who had been with him, as they were mourning and weeping.

She went and reported to those who had been with Him, while they were mourning and weeping.

She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept.

She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

She went and reported to those who had been with Him, as they were mourning and weeping.

[ And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

She went out and told those who were with him, while they were mourning and weeping.

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

耶稣问他们：“你们一路上彼此谈论的这些，到底是什么事呢？”他们就停住，面带愁容。

耶稣对他们说：“新郎与宾客在一起的时候，难道宾客能悲伤吗？可是日子将要来到：当新郎从他们中间被带走的时候，他们那时就要禁食了。

“我确确实实地告诉你们：你们将会痛哭、哀号，这世界反而会喜乐；你们将会忧伤，然而你们的忧伤要变成喜乐。妇人生产的时候会有忧虑，因为她的时候到了；但是生了孩子以后，她就因着有人出生到世上的喜乐，而不再记住那痛苦了。这样，你们现在虽然也有忧虑，但是我会再见到你们，你们心里将喜乐，并且没有人能夺去你们的喜乐。

只因为我对你们说了这些话，你们心里就充满了忧伤。

立时，鸡叫了第二遍。彼得想起耶稣对他说过的话：“鸡叫两遍以前，你会三次不认我”，他就忍不住痛哭起来。

茉大拉的玛丽亚就去告诉门徒们：“我看到主了！”她又把耶稣对她说的这些话告诉他们。

“那时候，人子的征兆将要显现在天上，地上的万族都要捶胸哀哭。他们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在天上的云彩中来临。