蓋其石甚巨、望之、則見石已移矣、

那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。

她们抬头一看，看见石头已经滚开了，原来那石头很大。

她们抬头一看，看见石头已经滚开了，原来那石头很大。

她们抬头一看，那块大石头已经滚到一旁。

原来那块石头非常大，她们抬头一看，却见石头已经辊开了。

原来那块石头非常大。可是她们抬头一看，见石头已经被滚开了。

那石頭原來很大，她們擡頭一看，卻見石頭已經滾開了。

她們抬頭一看，看見石頭已經滾開了，原來那石頭很大。

她們抬頭一看，看見石頭已經滾開了，原來那石頭很大。

她們抬頭一看，那塊大石頭已經滾到一旁。

原來那塊石頭非常大，她們抬頭一看，卻見石頭已經輥開了。

望上一看，卻見石頭已經輥回去了！那石頭原是極大。

原來那塊石頭非常大。可是她們抬頭一看，見石頭已經被滾開了。

蓋石甚巨、望之見其已轉矣、

蓋其石甚巨、望之、見石已移、

舉目一望、則見墓石已展、固塊然重物也。

But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.

Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. The stone was very large.

And looking up, they saw that the stone had been rolled back— it was very large.

But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.

Looking up, they noticed that the stone— which was very large— had been rolled away.

And looking up, they* noticed that the stone had been rolled away; for it was extremely large.

But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away— for it was very large.

and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.

Looking up, they observed that the stone— which was very large— had been rolled away.

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

見石已離墓門、

七日之首日、將旦、猶昧、抹大拉瑪利亞至墓、見石已離墓、

地倏大震、因有主之使者、自天而下、來轉石於墓門而坐其上、容貌如電、衣白如雪、守者因之恐懼戰慄、幾若死、