他们渡过了海，就在革尼撒勒靠岸，

既渡过去，来到革尼撒勒地方，就靠了岸，

他们渡过了海，在革尼撒勒靠岸，泊了船，

他们渡过了海，在革尼撒勒靠岸，泊了船，

他们渡到湖对岸，来到革尼撒勒，在那里靠岸，

他们渡过去，到革尼撒勒上岸，把船拴好。

既渡過去，來到革尼撒勒地方，就靠了岸，

他們渡過了海，在革尼撒勒靠岸，泊了船，

他們渡過了海，在革尼撒勒靠岸，泊了船，

他們渡到湖對岸，來到革尼撒勒，在那裡靠岸，

他們渡過了海，就在革尼撒勒靠岸，

他們既渡過去到旱地那邊，就來到革尼撒勒靠岸。

他們渡過去，到革尼撒勒上岸，把船拴好。

既濟、至革尼撒勒地、泊岸、

既濟、至革尼撒勒地、泊岸、

既濟、至基尼撒勒地、泊舟於岸、

既濟、至革吶撤勒泊岸、

When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

They went across the lake and landed at Gennesaret. There they tied up the boat.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. They brought the boat to shore

When they had crossed over, they came to shore at Gennesaret and anchored there.

When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored at the shore.

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.

And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and beached the boat.

And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

群众见耶稣和门徒都不在那里，就上船往迦百农去找耶稣。他们在对岸找到了耶稣，就问他：“拉比，你几时到这里来的？”

他们过到对岸，来到革尼撒勒的地区。那地的人认出是耶稣，就把消息传遍了那一带。众人把一切有病的人都带来，求耶稣让他们只摸一摸他衣服的繸子，摸着的人就都痊愈了。

耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听神的道。