簽名的是：哈迦利亞的兒子－省長尼希米，和西底家；

签名的是：哈迦利亚的儿子、省长尼希米，和西底家；

用印的是哈迦利亚的儿子尼希米省长、西底家；

用印的是哈迦利亚的儿子尼希米省长、西底家；

在上面盖印的有哈迦利亚的儿子尼希米省长，以及西底迦；

在上面盖印的是：哈迦利亚的儿子省长尼希米，还有西底家；（本节在《马索拉文本》为10:2）

用印的是哈迦利亞的兒子尼希米省長、西底家；

用印的是哈迦利亞的兒子尼希米省長、西底家；

在上面蓋印的有哈迦利亞的兒子尼希米省長，以及西底迦；

在上面蓋印的是：哈迦利亞的兒子省長尼希米，還有西底家；（本節在《馬索拉文本》為10:2）

蓋印的是以下這些人：哈迦利亞的兒子巡撫尼希米和西底家、

鈐印之人、哈迦利亞子方伯尼希米、與西底家、

當時我立盟約、書之於籍、我之諸伯、祭司、利未人、鈐之以印、其名臚列於左、哈迦利子、方伯尼希米、與眾祭司西底家、

我儕因此諸事、立盟約、書於册、我之牧伯、利未人、祭司、皆鈐名、

Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,

Here are the names of those who put their official marks on the agreement. Nehemiah, the son of Hakaliah He was the governor. Zedekiah,

“ On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

The document was ratified and sealed with the following names: The governor: Nehemiah son of Hacaliah, and also Zedekiah.

Those whose seals were on the document were the governor Nehemiah son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those who placed their seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Those whose seals were on the document were: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed[ were], Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

On the sealed documents were the following names: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

因這一切的事，我們立確實的約，寫在冊上。我們的首領、利未人，和祭司都簽了名。

哈迦利亞的兒子尼希米的言語如下：亞達薛西王二十年基斯流月，我在書珊城的宮中。

省長尼希米和作祭司的文士以斯拉，並教訓百姓的利未人，對眾民說：「今日是耶和華－你們神的聖日，不要悲哀哭泣。」這是因為眾民聽見律法書上的話都哭了；

有些族長為工程捐助。省長捐入庫中的金子一千達利克，碗五十個，祭司的禮服五百三十件。

省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」