摩西遣人召以利押之二子大坍亞比蘭來、彼曰、我不來、

摩西打发人去召以利押的儿子大坍、亚比兰。他们说：“我们不上去！

摩西派人去叫以利押的儿子大坍和亚比兰。他们却说：“我们不上去！

摩西派人去叫以利押的儿子大坍和亚比兰。他们却说：“我们不上去！

摩西派人去召以利押的儿子大坍和亚比兰，他们却说：“我们不去！

摩西派人去把以利押的儿子大坍和亚比兰叫来；他们说：“我们不上去。

摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去！

摩西派人去叫以利押的兒子大坍和亞比蘭。他們卻說：「我們不上去！

摩西派人去叫以利押的兒子大坍和亞比蘭。他們卻說：「我們不上去！

摩西派人去召以利押的兒子大坍和亞比蘭，他們卻說：「我們不去！

摩西派人去把以利押的兒子大坍和亞比蘭叫來；他們說：“我們不上去。

摩西打發人去把以利押的兒子大坍、亞比蘭叫來。他們說：『我們不上去。

摩西使人召以利押子大坍、亞比蘭、對曰、不往、

摩西召以利押二子、大單亞庇蘭。對曰、我不欲至、

Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said,“ We will not come!

Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said,“ We won’t come!

And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said,“ We will not come up.

Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied,“ We refuse to come before you!

Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said,“ We will not come!

Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said,“ We will not come up.

And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, but they said,“ We will not come up!

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said,“ We will not come!

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said,“ We will not come up.

Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said,“ We won’t come up!

此等夢寐者、亦若是污其身、藐視執政者、毀謗居尊位者、

民必自相凌虐、幼稚欺老者、卑賤侮尊者、

爾當為主服人間一切掌權者、或在上之王、或臣宰、即王所遣罰惡獎善者、

智者與愚者爭、惑怒或笑、終不能使之和順、