八日、馬拿西牧伯比大蓿子迦馬列獻禮物、

第八日来献的是玛拿西子孙的首领、比大蓿的儿子迦玛列。

第八天是玛拿西子孙的领袖，比大蓿的儿子迦玛列。

第八天是玛拿西子孙的领袖，比大蓿的儿子迦玛列。

第八天来献供物的是玛拿西支派的首领、比大苏的儿子迦玛列。

第八天来献的，是玛拿西子孙的领袖，比大蓿的儿子迦玛列。

第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領、比大蓿的兒子迦瑪列。

第八天是瑪拿西子孫的領袖，比大蓿的兒子迦瑪列。

第八天是瑪拿西子孫的領袖，比大蓿的兒子迦瑪列。

第八天來獻供物的是瑪拿西支派的首領、比大蘇的兒子迦瑪列。

第八天來獻的，是瑪拿西子孫的領袖，比大蓿的兒子迦瑪列。

第八天的是瑪拿西子孫的首領、比大蓿的兒子迦瑪列。

八日、瑪拿西牧伯、比大蓿子迦瑪列獻禮物、

八日來獻者、乃瑪拿西支派之牧伯、比大蓿子迦瑪列、

On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.

On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.

On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:

On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the tribe of Manasseh, presented his offering.

On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassites, presented an offering.

On the eighth day it was Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh;

On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, presented an offering.

On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassites, presented an offering.

On the eighth day[ offered] Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassehites, presented an offering.

On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,

馬拿西支派從其右、比大蓿子迦馬列為牧伯、

約瑟有二子、分為支派二、屬以法蓮支派、亞米忽子以利沙馬。屬馬拿西支派、比大蓿子迦馬列。