For it is God who is working in you both to will and to work according to his good purpose.

因为你们立志行事都是神在你们心里运行，为要成就他的美意。

因为是上帝在你们心里运行，使你们又立志又实行，为要成就他的美意。

因为是神在你们心里运行，使你们又立志又实行，为要成就他的美意。

因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。

神为了成全自己的美意，就在你们里面动工，使你们可以立志和行事。

因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

因為你們立志行事都是神在你們心裏運行，為要成就他的美意。

因為是上帝在你們心裏運行，使你們又立志又實行，為要成就他的美意。

因為是神在你們心裏運行，使你們又立志又實行，為要成就他的美意。

因為你們立志和行事都是上帝在你們心中工作，為要成就祂美好的旨意。

神為了成全自己的美意，就在你們裡面動工，使你們可以立志和行事。

因為是上帝、為了成全他的美意而運用動力於你們身上，使你們也立志也力行的。

因為是神在你們裡面運作，使你們願意並且能行出他的美意。

蓋志也行也、皆上帝循其善意、施於爾衷也、

蓋上帝以其恩澤、施行爾中、俾志立行果、

蓋天主循其善意、力行於爾中、使爾既立志亦成事、

應知一切善念、主實啟之；一切善工、主實佑之；爾有所成、莫非主之美意。

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

God is working in you. He wants your plans and your acts to fulfill his good purpose.

for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

for it is God who is at work in you, both to desire and to work for His good pleasure.

for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.

For it is God which worketh in you both to will and to do of[ his] good pleasure.

for the one bringing forth in you both the desire and the effort– for the sake of his good pleasure– is God.

For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

equip you with everything good to do his will, working in us what is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

He has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before time began.

It is not that we are competent in ourselves to claim anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God.

So then, it does not depend on human will or effort but on God who shows mercy.

Don’t be deceived, my dear brothers and sisters.Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows.By his own choice, he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

In him we have also received an inheritance, because we were predestined according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, yet not I, but the grace of God that was with me.

He predestined us to be adopted as sons through Jesus Christ for himself, according to the good pleasure of his will,

And there are different activities, but the same God works all of them in each person.

John responded,“ No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.

But when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,he saved us— not by works of righteousness that we had done, but according to his mercy— through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit.

In view of this, we always pray for you that our God will make you worthy of his calling, and by his power fulfill your every desire to do good and your work produced by faith,

For you are saved by grace through faith, and this is not from yourselves; it is God’s gift—

Turn my heart to your decrees and not to dishonest profit.

He made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in Christ

He said,“ This is why I told you that no one can come to me unless it is granted to him by the Father.”

But God, who is rich in mercy, because of his great love that he had for us,made us alive with Christ even though we were dead in trespasses. You are saved by grace!

They will be my people, and I will be their God.

For though her sons had not been born yet or done anything good or bad, so that God’s purpose according to election might stand—

so that he causes us to be devoted to him, to walk in all his ways, and to keep his commands, statutes, and ordinances, which he commanded our ancestors.

Don’t be afraid, little flock, because your Father delights to give you the kingdom.

Blessed be the LORD, the God of our ancestors, who has put it into the king’s mind to glorify the house of the LORD in Jerusalem,

Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the LORD.

So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites— everyone whose spirit God had roused— prepared to go up and rebuild the LORD’s house in Jerusalem.

In the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD roused the spirit of King Cyrus to issue a proclamation throughout his entire kingdom and to put it in writing:

“ Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”— the LORD’s declaration.“ I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from you, and we have given you only what comes from your own hand.For we are aliens and temporary residents in your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.LORD our God, all this wealth that we’ve provided for building you a house for your holy name comes from your hand; everything belongs to you.I know, my God, that you test the heart and that you are pleased with what is right. I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present here giving joyfully and willingly to you.LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this desire forever in the thoughts of the hearts of your people, and confirm their hearts toward you.

A king’s heart is like channeled water in the LORD’s hand: He directs it wherever he chooses.

It is written in the Prophets: And they will all be taught by God. Everyone who has listened to and learned from the Father comes to me—

LORD, you will establish peace for us, for you have also done all our work for us.

Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with evildoers. Do not let me feast on their delicacies.

Then the king asked me,“ What is your request?” So I prayed to the God of the heavens

The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because from the beginning God has chosen you for salvation through sanctification by the Spirit and through belief in the truth.He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

Your people will volunteer on your day of battle. In holy splendor, from the womb of the dawn, the dew of your youth belongs to you.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. Because of his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead