义人永不挪移；恶人不得住在地上。

义人永不动摇；恶人不得住在地上。

义人永不动摇；恶人不得住在地上。

义人永不动摇，恶人无处容身。

义人永不动摇，恶人却不得安居在地上。

义人永远不致动摇，恶人无法安居地上。

義人永不挪移；惡人不得住在地上。

義人永不動搖；惡人不得住在地上。

義人永不動搖；惡人不得住在地上。

義人永不動搖，惡人無處容身。

義人永不動搖，惡人卻不得安居在地上。

義人永不被搖動；惡人不得住在國土中。

義人永遠不致動搖，惡人無法安居地上。

義者永不遷移、惡者不得居於地上、

義者永不遷移、惡者不得恆業、

善人永不遷移、惡人不得居於世、

The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.

Those who do right will never be removed from the land. But those who do wrong will not remain in it.

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

The godly will never be disturbed, but the wicked will be removed from the land.

The righteous will never be shaken, but the wicked will not remain on the earth.

The righteous will never be shaken, But the wicked will not live in the land.

The righteous will never be removed, But the wicked will not inhabit the earth.

The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

The righteous will never be shaken, but the wicked will not remain on the earth.

The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

蒙耶和华赐福的必承受地土；被他咒诅的必被剪除。

倚靠耶和华的人好像锡安山，永不动摇。

因为，耶和华喜爱公平，不撇弃他的圣民；他们永蒙保佑，但恶人的后裔必被剪除。义人必承受地土，永居其上。

正直人必在世上居住；完全人必在地上存留。惟有恶人必然剪除；奸诈的，必然拔出。

暴风一过，恶人归于无有；义人的根基却是永久。

因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必承受地土。还有片时，恶人要归于无有；你就是细察他的住处也要归于无有。

我将耶和华常摆在我面前，因他在我右边，我便不致摇动。

谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

他们说：“要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。”

神也要毁灭你，直到永远；他要把你拿去，从你的帐棚中抽出，从活人之地将你拔出。细拉

你们将我民中的妇人从安乐家中赶出，又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。你们起来去吧！这不是你们安息之所；因为污秽使人毁灭，而且大大毁灭。

“人子啊，住在以色列荒废之地的人说：‘亚伯拉罕独自一人能得这地为业，我们人数众多，这地更是给我们为业的。’所以你要对他们说，主耶和华如此说：你们吃带血的物，仰望偶像，并且杀人流血，你们还能得这地为业吗？你们倚仗自己的刀剑行可憎的事，人人玷污邻舍的妻，你们还能得这地为业吗？

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。

他永不动摇；义人被记念，直到永远。