恶人虽然连手，必不免受罚；义人的后裔必得拯救。

击掌保证，恶人难免受罚；义人的后裔必得拯救。

击掌保证，恶人难免受罚；义人的后裔必得拯救。

恶人终必落入法网，义人的子孙必得拯救。

恶人必不免受罚，但义人的后裔必蒙解救。

恶人必然难逃罪责，但义人的后裔必蒙拯救。

惡人雖然連手，必不免受罰；義人的後裔必得拯救。

擊掌保證，惡人難免受罰；義人的後裔必得拯救。

擊掌保證，惡人難免受罰；義人的後裔必得拯救。

惡人終必落入法網，義人的子孫必得拯救。

惡人必不免受罰，但義人的後裔必蒙解救。

我敢頓手擔保，壞人必難免於受罰；但義人的族類必蒙救拔。

惡人必然難逃罪責，但義人的後裔必蒙拯救。

惡人雖則連手、不免受刑、義者後裔蒙救、

惡者歷世受刑、義者子孫受祐。

惡人歷世、無不受罰、善人苗裔、必得脫免、或作惡人後嗣不得免罪善人苗裔必得拯救

Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

You can be sure that sinners will be punished. And you can also be sure that godly people will go free.

Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.

Evil people will surely be punished, but the children of the godly will go free.

Be assured that a wicked person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

Be assured, the evil person will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be rescued.

Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.

Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.

Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

[ Though] hand[ join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

Be assured that the evil person will certainly be punished, but the descendants of the righteous will not suffer unjust judgment.

Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；虽然连手，他必不免受罚。

你们要赞美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。

我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐，

因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。”

善人给子孙遗留产业；罪人为义人积存资财。

我心中不存忿怒。惟愿荆棘蒺藜与我交战，我就勇往直前，把他一同焚烧。

不可随众行恶；不可在争讼的事上随众偏行，作见证屈枉正直；

他终日恩待人，借给人；他的后裔也蒙福！

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的神。我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的神。”