义人的心愿尽得好处；恶人的指望致干忿怒。

义人的心愿尽是好的；恶人的指望却带来愤怒。

义人的心愿尽是好的；恶人的指望却带来愤怒。

义人的愿望结出善果，恶人的希望招致烈怒。

义人的愿望，尽是美好，恶人的希望，必招致忿怒。

义人的愿望，必然美好；恶人的期待，招致盛怒。

義人的心願盡得好處；惡人的指望致干忿怒。

義人的心願盡是好的；惡人的指望卻帶來憤怒。

義人的心願盡是好的；惡人的指望卻帶來憤怒。

義人的願望結出善果，惡人的希望招致烈怒。

義人的願望，盡是美好，惡人的希望，必招致忿怒。

義人的心願、其結局只是好的；惡人所期望的必干神怒。

義人的願望，必然美好；惡人的期待，招致盛怒。

義者所欲、無非善良、惡者之望、終干震怒、

義人所可望者惟福祉、惡人所必得者惟譴怒。

善人所欲惟善、惡人所盼望、俱干主怒、

The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.

What godly people long for ends only in what is good. But what sinners hope for ends only in God’s anger.

The desire of the righteous ends only in good, the expectation of the wicked in wrath.

The godly can look forward to a reward, while the wicked can expect only judgment.

The desire of the righteous turns out well, but the hope of the wicked leads to wrath.

The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath.

The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath.

The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath.

The desire of the righteous turns out well, but the hope of the wicked leads to wrath.

The desire of the righteous[ is] only good:[ but] the expectation of the wicked[ is] wrath.

What the righteous desire leads only to good, but what the wicked hope for leads to wrath.

The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；将患难、困苦加给一切作恶的人，先是犹太人，后是希腊人，

义人的盼望必得喜乐；恶人的指望必致灭没。

但愿我行事坚定，得以遵守你的律例。

主啊，如今我等什么呢？我的指望在乎你！求你救我脱离一切的过犯，不要使我受愚顽人的羞辱。

夜间，我心中羡慕你；我里面的灵切切寻求你。因为你在世上行审判的时候，地上的居民就学习公义。

饥渴慕义的人有福了！因为他们必得饱足。

耶和华啊，谦卑人的心愿，你早已知道。你必预备他们的心，也必侧耳听他们的祈求，

至于我，那跟从你作牧人的职分，我并没有急忙离弃，也没有想那灾殃的日子；这是你知道的。我口中所出的言语都在你面前。

又要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。

恶人一死，他的指望必灭绝；罪人的盼望也必灭没。

我一心寻求了你；求你不要叫我偏离你的命令。

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求：就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。