敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和华的信心坚定，他的子孙也有庇护所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的子孙也有避难所。

因着敬畏耶和华，人有坚固的依赖；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

敬畏耶和華的信心堅定，他的子孫也有庇護所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的子孫也有避難所。

人最堅固的安穩是在於敬畏永恆主；他的兒女有個避難所。

因著敬畏耶和華，人有堅固的依賴；他的兒女也有避難所。

寅畏耶和華者、其望維堅、後裔必得避所、

畏耶和華者毅然恃之、耶和華視之若子、必加愛護。

人敬畏主、即有堅實之期望、其子孫必得護庇、

Whoever fears the Lord has a secure fortress, and for their children it will be a refuge.

Anyone who shows respect for the Lord has a strong tower. It will be a safe place for their children.

In the fear of the Lord one has strong confidence, and his children will have a refuge.

Those who fear the Lord are secure; he will be a refuge for their children.

In the fear of the LORD one has strong confidence and his children have a refuge.

In the fear of the Lord there is strong confidence, And his children will have refuge.

In the fear of the Lord there is strong confidence, And His children will have a place of refuge.

In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

In the fear of the Lord one has strong confidence and his children have a refuge.

In the fear of the LORD[ is] strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

In the fear of the LORD one has strong confidence, and it will be a refuge for his children.

In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

耶和华的名是坚固台；义人奔入便得安稳。

敬畏耶和华的，得着生命；他必恒久知足，不遭祸患。

我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐，又要与他们立永远的约，必随着他们施恩，并不离开他们，且使他们有敬畏我的心，不离开我。

不要自以为有智慧；要敬畏耶和华，远离恶事。这便医治你的肚脐，滋润你的百骨。

凡敬畏耶和华的，无论大小，主必赐福给他。愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增。

耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，搭救他们。你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。少壮狮子还缺食忍饿，但寻求耶和华的，什么好处都不缺。众弟子啊，你们当来听我的话！我要将敬畏耶和华的道教训你们。

忽然来的惊恐，不要害怕；恶人遭毁灭，也不要恐惧。因为耶和华是你所倚靠的；他必保守你的脚不陷入网罗。

你一生一世必得安稳，有丰盛的救恩，并智慧和知识；你以敬畏耶和华为至宝。

他永不动摇；义人被记念，直到永远。他必不怕凶恶的信息；他心坚定，倚靠耶和华。他心确定，总不惧怕，直到他看见敌人遭报。

你们要赞美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！

但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现，其光线有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。

那时，敬畏耶和华的彼此谈论，耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华、思念他名的人。万军之耶和华说：“在我所定的日子，他们必属我，特特归我。我必怜恤他们，如同人怜恤服侍自己的儿子。那时你们必归回，将善人和恶人，侍奉神的和不侍奉神的，分别出来。”

那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。

若不是我父亲以撒所敬畏的神，就是亚伯拉罕的神与我同在，你如今必定打发我空手而去。神看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。”

你持守这个为美，那个也不要松手；因为敬畏神的人，必从这两样出来。

我的百姓啊，你们要来进入内室，关上门，隐藏片时，等到忿怒过去。因为耶和华从他的居所出来，要刑罚地上居民的罪孽。地也必露出其中的血，不再掩盖被杀的人。

耶和华说：“我必要坚固你，使你得好处。灾祸苦难临到的时候，我必要使仇敌央求你。