He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.

怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

善待穷人等于借贷给耶和华，耶和华必回报他的善行。

恩待穷人的，等于借钱给耶和华；他所行的，耶和华必偿还。

人恩待贫弱者，就是借予耶和华；耶和华将照着他所行的偿还给他。

憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

善待窮人等於借貸給耶和華，耶和華必回報他的善行。

恩待窮人的，等於借錢給耶和華；他所行的，耶和華必償還。

恩待窮困的、是借給永恆主；他所行的善事、永恆主必償還。

人恩待貧弱者，就是借予耶和華；耶和華將照著他所行的償還給他。

恤貧者乃貸於耶和華、必如其善行而償之、

矜恤貧人、如貸金於耶和華、所給者必償。

矜憫貧人、即如貸金於主、所給者必償、

Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.

Anyone who is kind to poor people lends to the Lord. God will reward them for what they have done.

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

If you help the poor, you are lending to the Lord— and he will repay you!

Kindness to the poor is a loan to the LORD, and he will give a reward to the lender.

One who is gracious to a poor person lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender.

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

He who gives to the poor will not lack, But he who hides his eyes will have many curses.

For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.

Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you.”

And the King will answer and say to them,‘ Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.’

But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver.And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work.

Cast your bread upon the waters, For you will find it after many days.

Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.

One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor.

Is it not to share your bread with the hungry, And that you bring to your house the poor who are cast out; When you see the naked, that you cover him, And not hide yourself from your own flesh?Then your light shall break forth like the morning, Your healing shall spring forth speedily, And your righteousness shall go before you; The glory of the Lord shall be your rear guard.Then you shall call, and the Lord will answer; You shall cry, and He will say,‘ Here I am.’“ If you take away the yoke from your midst, The pointing of the finger, and speaking wickedness,If you extend your soul to the hungry And satisfy the afflicted soul, Then your light shall dawn in the darkness, And your darkness shall be as the noonday.The Lord will guide you continually, And satisfy your soul in drought, And strengthen your bones; You shall be like a watered garden, And like a spring of water, whose waters do not fail.

“ If there is among you a poor man of your brethren, within any of the gates in your land which the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart nor shut your hand from your poor brother,but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs.Beware lest there be a wicked thought in your heart, saying,‘ The seventh year, the year of release, is at hand,’ and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing, and he cry out to the Lord against you, and it become sin among you.You shall surely give to him, and your heart should not be grieved when you give to him, because for this thing the Lord your God will bless you in all your works and in all to which you put your hand.For the poor will never cease from the land; therefore I command you, saying,‘ You shall open your hand wide to your brother, to your poor and your needy, in your land.’“ If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.And when you send him away free from you, you shall not let him go away empty-handed;you shall supply him liberally from your flock, from your threshing floor, and from your winepress. From what the Lord your God has blessed you with, you shall give to him.

He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward. And he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward.”

There is one who scatters, yet increases more; And there is one who withholds more than is right, But it leads to poverty.The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself.

He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.

He who despises his neighbor sins; But he who has mercy on the poor, happy is he.

A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth, And the recompense of a man’s hands will be rendered to him.

And he shall restore fourfold for the lamb, because he did this thing and because he had no pity.”