樂於作惡、喜惡者之妄為、

欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻，

喜欢作恶，喜爱恶人的错谬。

喜欢作恶，喜爱恶人的错谬。

以行恶为乐，喜爱恶人的邪僻；

他们喜欢行恶，喜悦恶人的乖谬。

他们因做恶事而欢喜，因恶人的荒谬而快乐；

歡喜作惡，喜愛惡人的乖僻，

喜歡作惡，喜愛惡人的錯謬。

喜歡作惡，喜愛惡人的錯謬。

以行惡為樂，喜愛惡人的邪僻；

他們喜歡行惡，喜悅惡人的乖謬。

他們喜歡作壞事，以壞人的乖張為快樂；

他們因做惡事而歡喜，因惡人的荒謬而快樂；

喜於作惡、悅惡者之乖戾、

喜於作惡、悅於為不善、

who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,

They take delight in doing what is wrong. They take joy in twisting everything around.

who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,

They take pleasure in doing wrong, and they enjoy the twisted ways of evil.

from those who enjoy doing evil and celebrate perversion,

Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;

Who rejoice in doing evil, And delight in the perversity of the wicked;

Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

from those who enjoy doing evil and celebrate perversion,

Who rejoice to do evil,[ and] delight in the frowardness of the wicked;

who delight in doing evil, they rejoice in perverse evil;

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

愚者行邪若戲、明哲之人、恆存智慧、

彼雖知凡行此者、天主擬之以死、乃不獨自行之、亦以他人行之為樂、

昔我所悅者、而今既多行邪惡、在我殿何為、所獻之聖胙、豈能除爾所樂作之惡乎、

不喜非義、乃喜真理、

當是時爾行為不復悖逆我、以致蒙羞、因是時我必自爾中除諸狂傲淫樂之人、使爾不復在我聖山妄自尊大、

彼以鈎釣取一切、以網捕之、以罟集之、因此欣喜歡樂、

彼行惡使君王歡悅、言誑使侯伯喜樂、或作彼以惡行悅君王以誑言悅侯伯

遂往見祭司諸長及諸有司與議、如何以耶穌付於彼、眾喜、許以金予之、