王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。

王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。

王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。

耶和华掌管君王的心，易如支配垄沟的流水。

君王的心在耶和华手中，好像水沟的水，他可以随意转移。

王的心在耶和华的手中，就像河渠的水：耶和华可以任意使它流转。

王的心在耶和華手中，好像隴溝的水隨意流轉。

王的心在耶和華手中像河水，他能使它隨意流轉。

王的心在耶和華手中像河水，他能使它隨意流轉。

耶和華掌管君王的心，易如支配壟溝的流水。

君王的心在耶和華手中，好像水溝的水，他可以隨意轉移。

王的心在永恆主手中、像隴溝的水、任隨所喜悅的而流轉。

王的心在耶和華的手中，就像河渠的水：耶和華可以任意使它流轉。

王之心志、在耶和華掌握、如溝洫之水、隨意運轉之、

王志所向、耶和華挽其意、如回狂瀾於既倒。

王之心志、在主掌握、隨意引之、如溝洫之水然、

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.

In the Lord’ s hand the king’s heart is like a stream of water. The Lord directs it toward all those who please him.

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord; he guides it wherever he pleases.

A king’s heart is like channeled water in the LORD’s hand: He directs it wherever he chooses.

The king’s heart is like channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He pleases.

The king’s heart is in the hand of the Lord, Like the rivers of water; He turns it wherever He wishes.

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

A king’s heart is like streams of water in the Lord’s hand: He directs it wherever He chooses.

The king’s heart[ is] in the hand of the LORD,[ as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

The king’s heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.

The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。

人的脚步为耶和华所定；人岂能明白自己的路呢？

欢欢喜喜地守除酵节七日；因为耶和华使他们欢喜，又使亚述王的心转向他们，坚固他们的手，作以色列神殿的工程。

救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。

心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。

世上所有的居民都算为虚无；在天上的万军和世上的居民中，他都凭自己的意旨行事。无人能拦住他手，或问他说：“你做什么呢？”

以斯拉说：“耶和华我们列祖的神是应当称颂的！因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿，又在王和谋士，并大能的军长面前施恩于我。因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。”

他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。

使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡计待他的仆人。

你曾分裂磐石，水便成了溪河；你使长流的江河干了。

看哪，我要做一件新事；如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。

王问我说：“你要求什么？”于是我默祷天上的神。

主啊，求你侧耳听你仆人的祈祷，和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人现今亨通，在王面前蒙恩。”我是作王酒政的。

对深渊说：‘你干了吧！我也要使你的江河干涸。’

第六位天使把碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，要给那从日出之地所来的众王预备道路。

沧海看见就奔逃；约旦河也倒流。

耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。

沧海啊，你为何奔逃？约旦哪，你为何倒流？

第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。