智慧人家中积蓄宝物膏油；愚昧人随得来随吞下。

智慧人的居所积蓄宝物与膏油；愚昧人却挥霍一空。

智慧人的居所积蓄宝物与膏油；愚昧人却挥霍一空。

智者家中积存宝物和油，愚人将所有的挥霍一空。

智慧人的居所中，积存珍贵的财物和油；愚昧人却把他所有的挥霍耗尽。

智慧人的居所里积存珍贵的宝物和膏油；愚昧人却吞尽自己所得的一切。

智慧人家中積蓄寶物膏油；愚昧人隨得來隨吞下。

智慧人的居所積蓄寶物與膏油；愚昧人卻揮霍一空。

智慧人的居所積蓄寶物與膏油；愚昧人卻揮霍一空。

智者家中積存寶物和油，愚人將所有的揮霍一空。

智慧人的居所中，積存珍貴的財物和油；愚昧人卻把他所有的揮霍耗盡。

智慧人的居所中存有可羨慕的財寶；愚頑之人卻隨得來隨吞下。

智慧人的居所裡積存珍貴的寶物和膏油；愚昧人卻吞盡自己所得的一切。

智者之家、藏寶與膏、蠢者吞噬所有、

貨財膏沐、智者積之、愚者耗之。

智者之家、積有寶物膏油、愚人速耗所有、

The wise store up choice food and olive oil, but fools gulp theirs down.

Wise people store up the best food and olive oil. But foolish people eat up everything they have.

Precious treasure and oil are in a wise man’s dwelling, but a foolish man devours it.

The wise have wealth and luxury, but fools spend whatever they get.

Precious treasure and oil are in the dwelling of a wise person, but a fool consumes them.

There is precious treasure and oil in the home of the wise, But a foolish person swallows it up.

There is desirable treasure, And oil in the dwelling of the wise, But a foolish man squanders it.

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swalloweth it up.

Precious treasure and oil are in the dwelling of a wise person, but a foolish man consumes them.

[ There is] treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

There is desirable treasure and olive oil in the dwelling of the wise, but a foolish person devours all he has.

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.

他家中有货物，有钱财；他的公义存到永远。

愚拙的拿着灯，却不预备油；聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

智慧和产业并好，而且见天日的人得智慧更为有益。

神赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的份，在他劳碌中喜乐，这乃是神的恩赐。

耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。

义人家中多有财宝；恶人得利反受扰害。

他劳碌得来的要赔还，不得享用；不能照所得的财货欢乐。

善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来；因为心里所充满的，口里就说出来。”

耶稣又对门徒说：“有一个财主的管家，别人向他主人告他浪费主人的财物。

只是他们中间有十个人对以实玛利说：“不要杀我们，因为我们有许多大麦、小麦、油、蜜藏在田间。”于是他住了手，没有将他们杀在弟兄中间。

“有一个财主穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐。又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口，要得财主桌子上掉下来的零碎充饥，并且狗来舔他的疮。后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头；因为我在这火焰里，极其痛苦。’亚伯拉罕说：‘儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。

愚拙的对聪明的说：‘请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。’

他吞了财宝，还要吐出；神要从他腹中掏出来。

既耗尽了一切所有的，又遇着那地方大遭饥荒，就穷苦起来。

“不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。只要积攒财宝在天上；天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。

设摆筵席是为喜笑。酒能使人快活；钱能叫万事应心。