我兒，不要忘記我的法則；你心要謹守我的誡命；

我儿，不要忘记我的法则；你心要谨守我的诫命；

我儿啊，不要忘记我的教诲，你的心要谨守我的命令，

我儿啊，不要忘记我的教诲，你的心要谨守我的命令，

孩子啊，不要忘记我的训言，要把我的诫命存在心里，

我儿，不可忘记我的训诲，你的心要谨守我的诫命；

我儿啊，不要忘记我的法则，你的心要谨守我的诫命，

我兒啊，不要忘記我的教誨，你的心要謹守我的命令，

我兒啊，不要忘記我的教誨，你的心要謹守我的命令，

孩子啊，不要忘記我的訓言，要把我的誡命存在心裡，

我兒，不可忘記我的訓誨，你的心要謹守我的誡命；

弟子啊，我的指教你不要忘記；我的誡命你的心要恪守着；

我兒啊，不要忘記我的法則，你的心要謹守我的誡命，

我子、勿忘我教、恪守我誡、

爾小子、憶念我法、恪守我命、

我子、勿遺忘我之教誨、爾心當謹守我命令、

My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

My son, do not forget my teaching. Keep my commands in your heart.

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My child, never forget the things I have taught you. Store my commands in your heart.

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;

My son, do not forget my teaching, But have your heart comply with my commandments;

My son, do not forget my law, But let your heart keep my commands;

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：「主啊，為甚麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？」耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的，乃是差我來之父的道。

我要在你的律例中自樂；我不忘記你的話。

我今日所吩咐你的話都要記在心上，也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論。也要繫在手上為記號，戴在額上為經文；又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。」

我兒，要聽你父親的訓誨，不可離棄你母親的法則；

求你賜我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。

「我今日所吩咐的一切誡命，你們要謹守遵行，好叫你們存活，人數增多，且進去得耶和華向你們列祖起誓應許的那地。

「你只要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生，這事離開你的心；總要傳給你的子子孫孫。

耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。

我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識，我也必棄掉你，使你不再給我作祭司。你既忘了你神的律法，我也必忘記你的兒女。

我要在你的命令中自樂；這命令素來是我所愛的。我又要遵行你的命令，這命令素來是我所愛的；我也要思想你的律例。

我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。

吩咐你愛耶和華－你的神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，人數增多，耶和華－你神就必在你所要進去得為業的地上賜福與你。倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜事奉別神，我今日明明告訴你們，你們必要滅亡；在你過約旦河、進去得為業的地上，你的日子必不長久。我今日呼天喚地向你作見證；我將生死禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活；且愛耶和華－你的神，聽從他的話，專靠他；因為他是你的生命，你的日子長久也在乎他。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」

我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。

我如亡羊走迷了路，求你尋找僕人，因我不忘記你的命令。

求你看顧我的苦難，搭救我，因我不忘記你的律法。

你們要謹慎，免得忘記耶和華－你們神與你們所立的約，為自己雕刻偶像，就是耶和華－你神所禁止你做的偶像；

恐怕喝了就忘記律例，顛倒一切困苦人的是非。

耶路撒冷啊，興起！興起！站起來！你從耶和華手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人東倒西歪的爵，以致喝盡。