得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、

她右手有长寿，左手有富贵。

她的右手有长寿，左手有富贵。

她的右手有长寿，左手有富贵。

智慧的右手有长寿，左手有富贵和尊荣。

智慧的右手有长寿，左手有财富和尊荣。

她的右手有长寿，左手有财富和尊荣；

她右手有長壽，左手有富貴。

她的右手有長壽，左手有富貴。

她的右手有長壽，左手有富貴。

智慧的右手有長壽，左手有富貴和尊榮。

智慧的右手有長壽，左手有財富和尊榮。

她右手有長壽；左手有財富和尊榮。

她的右手有長壽，左手有財富和尊榮；

右持壽考、左執富貴、

右手操持長壽、左手操持富貴、

Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

Long life is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

She offers you long life in her right hand, and riches and honor in her left.

Long life is in her right hand; in her left, riches and honor.

Long life is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

Length of days is in her right hand, In her left hand riches and honor.

Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

Long life is in her right hand; in her left, riches and honor.

Length of days[ is] in her right hand;[ and] in her left hand riches and honour.

Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

可得遐齡、可享平康。

寅畏耶和華、中懷謙遜、必得富貴、必享遐齡。

調劑乎身者其益少、敬虔乎主者其益大、今生來生、皆許有福、

爾聽其祈、賜之遐齡、國祚綿長兮。

必也願受真理、不敢遐棄、則可保身而無虞。眾物雖可欲、惟道尤為急務。如爾尊道、則尊榮必矣、如爾受道、則英華必矣、猶戴花冠、猶加榮冕。爾小子、聽我言、可享遐齡。

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有、

勿以所師誇人、無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時、來時、皆為爾益、爾屬基督、基督屬上帝、

爾所未求者、我亦賜爾、即貨財尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗。

予今老矣、尚其毋我遐棄、筋力已衰、願勿棄予之如遺兮、

富貴在我、仁義在我。我之結果、愈於兼金、我之土產、愈於白銀。使人由義路、行直徑。愛我者、得貨財、充府庫。

而不獲百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母子、田疇、亦有窘逐、而來世永生矣、