你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。

你的手若有行善的力量，不可推辞，要施与那应得的人。

你的手若有行善的力量，不可推辞，要施与那应得的人。

倘若有力量行善，就当帮助有需要的人，不要推托。

如果你的手有行善的力量，就不可推辞，要向那些需要帮助的人行善。

当你的手有能力做好事时，不要有所保留，不给应得的人；

你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。

你的手若有行善的力量，不可推辭，要施與那應得的人。

你的手若有行善的力量，不可推辭，要施與那應得的人。

倘若有力量行善，就當幫助有需要的人，不要推託。

如果你的手有行善的力量，就不可推辭，要向那些需要幫助的人行善。

你手若有力量行善，不可推辭、而不向應得的人行它。

當你的手有能力做好事時，不要有所保留，不給應得的人；

當善待者、爾力能為、則勿謝卻、

施善有其機、則施之勿緩、

人若應得善待、爾手有力能施、則施之勿緩、

Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.

Don’t hold back good from those who are worthy of it. Don’t hold it back when you can help.

Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.

Do not withhold good from those who deserve it when it’s in your power to help them.

When it is in your power, don’t withhold good from the one to whom it belongs.

Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in your power to do it.

Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do so.

Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.

When it is in your power, don’t withhold good from the one it belongs to.

Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do[ it].

Do not withhold good from those who need it, when you have the ability to help.

Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。 (cunpt)

若是弟兄或是姊妹，赤身露體，又缺了日用的飲食；你們中間有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽」，卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？ (cunpt)

凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。 (cunpt)

工人給你們收割莊稼，你們虧欠他們的工錢，這工錢有聲音呼叫，並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。 (cunpt)

禍哉，那些在牀上圖謀罪孽、造作奸惡的！天一發亮，因手有能力就行出來了。 (cunpt)

我手中原有能力害你，只是你父親的神昨夜對我說：『你要小心，不可與雅各說好說歹。』 (cunpt)

他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特作自己的子民，熱心為善。 (cunpt)