智慧人必承受尊荣；愚昧人高升也成为羞辱。

智慧人必承受尊荣；愚昧人高升却是羞辱。

智慧人必承受尊荣；愚昧人高升却是羞辱。

智者得尊荣，愚人受羞辱。

智慧人必承受尊荣，愚昧人必蒙受羞辱（“必蒙受羞辱”原文作“高升成为羞辱”）。

智慧人将继承荣耀，愚昧人却蒙受羞辱。

智慧人必承受尊榮；愚昧人高升也成為羞辱。

智慧人必承受尊榮；愚昧人高升卻是羞辱。

智慧人必承受尊榮；愚昧人高升卻是羞辱。

智者得尊榮，愚人受羞辱。

智慧人必承受尊榮，愚昧人必蒙受羞辱（“必蒙受羞辱”原文作“高升成為羞辱”）。

智慧人必承受尊榮以為業；愚頑人必自取羞辱。

智慧人將繼承榮耀，愚昧人卻蒙受羞辱。

智者必得其榮、愚者之升為辱、

智者必榮、愚者必辱。

智者得榮、愚者受辱、

The wise inherit honor, but fools get only shame.

Wise people receive honor. But foolish people get only shame.

The wise will inherit honor, but fools get disgrace.

The wise inherit honor, but fools are put to shame!

The wise will inherit honor, but he holds up fools to dishonor.

The wise will inherit honor, But fools increase dishonor.

The wise shall inherit glory, But shame shall be the legacy of fools.

The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

The wise will inherit honor, but He holds up fools to dishonor.

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

The wise inherit honor, but he holds fools up to public contempt.

The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.

我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在頭上發光。 (cunpt)

所以，主耶和華如此說：我的僕人必得吃，你們卻飢餓；我的僕人必得喝，你們卻乾渴；我的僕人必歡喜，你們卻蒙羞。我的僕人因心中高興歡呼，你們卻因心中憂愁哀哭，又因心裏憂傷哀號。你們必留下自己的名，為我選民指着賭咒。主耶和華必殺你們，另起別名稱呼他的僕人。 (cunpt)

你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裏。 (cunpt)

睡在塵埃中的，必有多人復醒。其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。智慧人必發光如同天上的光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。 (cunpt)

因此，耶和華－以色列的神說：『我曾說，你和你父家必永遠行在我面前；現在我卻說，決不容你們這樣行。因為尊重我的，我必重看他；藐視我的，他必被輕視。 (cunpt)

人的資財是他生命的贖價；窮乏人卻聽不見威嚇的話。 (cunpt)

高舉智慧，她就使你高升；懷抱智慧，她就使你尊榮。 (cunpt)