智者必榮、愚者必辱。

智慧人必承受尊荣；愚昧人高升也成为羞辱。

智慧人必承受尊荣；愚昧人高升却是羞辱。

智慧人必承受尊荣；愚昧人高升却是羞辱。

智者得尊荣，愚人受羞辱。

智慧人必承受尊荣，愚昧人必蒙受羞辱（“必蒙受羞辱”原文作“高升成为羞辱”）。

智慧人将继承荣耀，愚昧人却蒙受羞辱。

智慧人必承受尊榮；愚昧人高升也成為羞辱。

智慧人必承受尊榮；愚昧人高升卻是羞辱。

智慧人必承受尊榮；愚昧人高升卻是羞辱。

智者得尊榮，愚人受羞辱。

智慧人必承受尊榮，愚昧人必蒙受羞辱（“必蒙受羞辱”原文作“高升成為羞辱”）。

智慧人必承受尊榮以為業；愚頑人必自取羞辱。

智慧人將繼承榮耀，愚昧人卻蒙受羞辱。

智者必得其榮、愚者之升為辱、

智者得榮、愚者受辱、

The wise inherit honor, but fools get only shame.

Wise people receive honor. But foolish people get only shame.

The wise will inherit honor, but fools get disgrace.

The wise inherit honor, but fools are put to shame!

The wise will inherit honor, but he holds up fools to dishonor.

The wise will inherit honor, But fools increase dishonor.

The wise shall inherit glory, But shame shall be the legacy of fools.

The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

The wise will inherit honor, but He holds up fools to dishonor.

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

The wise inherit honor, but he holds fools up to public contempt.

The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.

敵必蒙羞、彼必冠冕、赫赫榮華兮。

主耶和華又曰、我僕得食、惟爾飢餓、我僕得飲、惟爾煩渴、我僕喜樂、惟爾愧怍。我僕欣喜、以謳歌爾曹、憂愁而號泣、焦思苦慮、哀哭不勝。我耶和華將翦滅爾、垂戒選民、惟予臣僕、必錫新名、

願爾以智慧之心、導予入榮光之域兮。

長眠於地下者、其數甚眾、必甦而起、得永生者有之、受永辱者有之、有智慧具備、訓眾歸善者、必輝光若天、朗耀若星、永世弗替。

以色列族之上帝耶和華又曰、我昔有言、爾祖之家、將恆供我役、今我不然、凡尊敬我者、我尊顯之、藐視我者、亦必藐視之。

富者被訟、以金贖罪、貧者無財、訟因以免。

如爾尊道、則尊榮必矣、如爾受道、則英華必矣、