在你一切的道路上，都要认定他，他就会修直你的路。

在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。

在你一切所行的路上都要认定他，他必使你的道路平直。

在你一切所行的路上都要认定他，他必使你的道路平直。

凡事都要寻求祂，祂必指引你走正路。

在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直。

在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。

在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。

凡事都要尋求祂，祂必指引你走正路。

在你一切所行的路上，都要承認他，他必使你的路徑平坦正直。

在你一切所行的路上、你都要認定他，他就使你的路徑平直。

在你一切的道路上，都要認定他，他就會修直你的路。

凡事認之、彼必平直爾途、

凡事崇主、則蒙啟導。

爾無論行何道、當思念主、則主必使爾道途平直、

in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

In all your ways obey him. Then he will make your paths smooth and straight.

In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.

in all your ways know him, and he will make your paths straight.

In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.

In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

think about Him in all your ways, and He will guide you on the right paths.

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

当把你所做的交托给耶和华，你的计划就必坚立。

我要使你明达，指示你当走的道路；我要指教你，我的目光在你身上。

在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。

人的心计划自己的道路，但耶和华坚定他的脚步。

如果你们中间有人缺乏智慧，他就应当向那慷慨赐予万人又不责骂人的神祈求；神就会赐予他。

你或向左或向右，都必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”

你的救赎主，以色列的圣者耶和华如此说：“我是耶和华你的神，我教导你得益处，使你踏上当行的路。

耶和华是美善正直的，因此他必指示罪人走正道。他以公正引导卑微人，把他的道教导给他们。

你们无论做什么，都要从心里去做，像是为主做的，不是为人做的；

因此，你们无论或吃、或喝、或做什么，一切都要为神的荣耀而做。

你的心不要嫉妒罪人，而要终日敬畏耶和华；

你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

大卫求问耶和华说：“我该去追赶这些匪徒吗？我能追上他们吗？”耶和华回答他：“去追赶，你必定追上，必定把一切救回来。”

是我以公义兴起了居鲁士，并要修直他一切的道路。他必重建我的城，释放我的被掳之民，不是为工价，也不是为酬报。”这是万军之耶和华说的。

感谢神，他为了你们，把同样的殷勤放在提多的心里。

神的约柜被夺去，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了。有一个本雅明人从军阵中跑出来，当天来到示罗，他的战袍撕裂，头蒙灰尘。