則療治爾身、潤澤爾骨、

这便医治你的肚脐，滋润你的百骨。

这便医治你的肉体，滋润你的百骨。

这便医治你的肉体，滋润你的百骨。

这样可医治你的身体，滋润你的筋骨。

这必使你的身体健康，使你的骨头滋润。

这样健康就临到你的身上，你的骨头就得到滋养。

這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。

這便醫治你的肉體，滋潤你的百骨。

這便醫治你的肉體，滋潤你的百骨。

這樣可醫治你的身體，滋潤你的筋骨。

這必使你的身體健康，使你的骨頭滋潤。

這便能醫治你的肉身，滋潤你的骨頭。

這樣健康就臨到你的身上，你的骨頭就得到滋養。

則可納福、肌肉豐腴、骨空髓滿。

此為爾治身之良藥、使爾百骸充髓、

This will bring health to your body and nourishment to your bones.

That will bring health to your body. It will make your bones strong.

It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

Then you will have healing for your body and strength for your bones.

This will be healing for your body and strengthening for your bones.

It will be healing to your body And refreshment to your bones.

It will be health to your flesh, And strength to your bones.

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

This will be healing for your body and strengthening for your bones.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

This will bring healing to your body, and refreshment to your inner self.

It will be health to your body, and nourishment to your bones.

蓋獲之者則得生命、全體舒暢、

痛心者醫之、而裹其創兮、

胸鬲脂充、骸骨髓潤、

良言如蜂房、甘於心、暢於骨、

論爾誕育、生之日、爾臍未斷、爾身未洗以水而潔之、未敷以鹽、未裹以布、無人目顧爾、為爾行此矜憫爾、爾生之日、為人所惡、被棄於野、

自頂至踵、體無完膚、惟創與瘀、及新傷痕、未合未裹、未潤以油、

耶和華曰、爾傷不可療、爾創重矣、無人伸爾冤抑、無藥裹爾傷痕、