When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.

你行走，脚步必不致狭窄；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，脚步没有阻碍；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，脚步没有阻碍；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，必不受妨碍；你奔跑，绝不会跌倒。

你行走的时候，脚步必不会受阻碍；你奔跑的时候，也不会跌倒。

你行走的时候，脚步就不受阻碍；就算你奔跑，也不被绊倒。

你行走，腳步必不致狹窄；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，腳步沒有阻礙；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，腳步沒有阻礙；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，必不受妨礙；你奔跑，絕不會跌倒。

你行走的時候，腳步必不會受阻礙；你奔跑的時候，也不會跌倒。

你行走時，你的腳步必不狹窄；你若奔跑，也不至於跌倒。

你行走的時候，腳步就不受阻礙；就算你奔跑，也不被絆倒。

爾行之、步履不至跼蹐、疾趨不至顚蹶、

維爾徐行、步履從容、爾雖疾趨、無虞失足。

爾行時、步履不致躊躇、爾雖疾趨、亦不致顛蹶、

When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.

When you walk, nothing will slow you down. When you run, you won’t trip and fall.

When you walk, you won’t be held back; when you run, you won’t stumble.

When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.

When you walk, your steps will not be hampered; And if you run, you will not stumble.

When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.

You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

and“ A stone of stumbling, and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.

Jesus answered,“ Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.

Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,as it is written,“ Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame.”

The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.

Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.

With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.