When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.

你行走，脚步必不致狭窄；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，脚步没有阻碍；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，脚步没有阻碍；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，必不受妨碍；你奔跑，绝不会跌倒。

你行走的时候，脚步必不会受阻碍；你奔跑的时候，也不会跌倒。

你行走的时候，脚步就不受阻碍；就算你奔跑，也不被绊倒。

你行走，腳步必不致狹窄；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，腳步沒有阻礙；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，腳步沒有阻礙；你奔跑，也不致跌倒。

你行走，必不受妨礙；你奔跑，絕不會跌倒。

你行走的時候，腳步必不會受阻礙；你奔跑的時候，也不會跌倒。

你行走時，你的腳步必不狹窄；你若奔跑，也不至於跌倒。

你行走的時候，腳步就不受阻礙；就算你奔跑，也不被絆倒。

爾行之、步履不至跼蹐、疾趨不至顚蹶、

維爾徐行、步履從容、爾雖疾趨、無虞失足。

爾行時、步履不致躊躇、爾雖疾趨、亦不致顛蹶、

When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.

When you walk, nothing will slow you down. When you run, you won’t trip and fall.

When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.

When you walk, you won’t be held back; when you run, you won’t stumble.

When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.

When you walk, your steps will not be hampered; And if you run, you will not stumble.

When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.

You widen my path; my feet do not slip.

You widen my path; my feet do not slip.

and a stumbling- stone and a rock to trip over. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.

Jesus replied,“ Are there not twelve hours in a day? If anyone walks around in the daytime, he does not stumble, because he sees the light of this world.But if anyone walks around at night, he stumbles, because the light is not in him.”

His vigorous steps are restricted, and his own counsel throws him down.For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.

For he will order his angels to protect you in all you do.They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.

Why not? Because they pursued it not by faith but( as if it were possible) by works. They stumbled over the stumbling stone,just as it is written,“ Look, I am laying in Zion a stone that will cause people to stumble and a rock that will make them fall, yet the one who believes in him will not be put to shame.”

The way of the wicked is like gloomy darkness; they do not know what causes them to stumble.

Those who love your law are completely secure; nothing causes them to stumble.

They will come back shedding tears of contrition. I will bring them back praying prayers of repentance. I will lead them besides streams of water, along smooth paths where they will never stumble. I will do this because I am Israel’s father; Ephraim is my firstborn son.’”

When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.