But the way of those who do what is wrong is like deep darkness. They don’t know what makes them trip and fall.

恶人的道好像幽暗，自己不知因什么跌倒。

恶人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

恶人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

恶人的道路一片幽暗，他们不知被何物绊倒。

恶人的道路幽暗，他们不知道自己因什么跌倒。

恶人的道路却如幽暗黑夜，他们不知道被什么绊倒。

惡人的道好像幽暗，自己不知因甚麼跌倒。

惡人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

惡人的道幽暗，自己不知因何跌倒。

惡人的道路一片幽暗，他們不知被何物絆倒。

惡人的道路幽暗，他們不知道自己因甚麼跌倒。

而惡人的路卻如幽暗；他們竟不知因何而跌倒。

惡人的道路卻如幽暗黑夜，他們不知道被什麼絆倒。

惡者之途、有若幽暗、遭遇顚躓、不知何因、○

惡者之途、譬彼幽冥、既顛其趾、不知窒礙。

惡人之途、猶如幽暗、不自知觸於何物而顛、

But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.

The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.

But the way of the wicked is like total darkness. They have no idea what they are stumbling over.

But the way of the wicked is like the darkest gloom; they don’t know what makes them stumble.

The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble.

The way of the wicked is like darkness; They do not know what makes them stumble.

The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

But the way of the wicked is like the darkest gloom; they don’t know what makes them stumble.

The way of the wicked[ is] as darkness: they know not at what they stumble.

The way of the wicked is like gloomy darkness; they do not know what causes them to stumble.

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

Then Jesus told them,“ You are going to have the light just a little while longer. Walk while you have the light. Do this before darkness catches up with you. Whoever walks in the dark does not know where they are going.

We aren’t being treated fairly. We haven’t been set free yet. The God who always does what is right hasn’t come to help us. We look for light, but we see nothing but darkness. We look for brightness, but we walk in deep shadows.Like blind people we feel our way along the wall. We are like those who can’t see. At noon we trip and fall as if the sun had already set. Compared to those who are healthy, we are like dead people.

So their path will become slippery. They will be thrown out into darkness. There they will fall. I will bring trouble on them when the time to punish them comes,” announces the Lord.

“ The lamps of sinful people are blown out. Their flames will never burn again.The lights in their tents become dark. The lamps beside those who are evil go out.

He guards the paths of his faithful servants. But evil people will lie silent in their dark graves.“ People don’t win just because they are strong.

But when they walk at night, they’ll trip and fall. They have no light.”

Leave the Pharisees. They are blind guides. If one blind person leads another blind person, both of them will fall into a pit.”

Then I will tell them clearly,‘ I never knew you. Get away from me, you who do evil!’

Men like that have left the straight paths to walk in dark ways.

They are driven from light into the place of darkness. They are thrown out of the world.

Give glory to the Lord your God. Honor him before he sends darkness to cover the land. Do this before you trip and fall on the darkened hills. You hope that light will come. But he will turn it into thick darkness. He will change it to deep shadows.

Without any light, they feel their way along in darkness. God makes them unsteady like those who get drunk.

Darkness covers them in the daytime. At noon they feel their way around as if it were night.