宜求智慧、服膺勿失、毋棄我道。

要得智慧，要得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

要获得智慧，要获得聪明，不可忘记，也不可偏离我口中的言语。

你要寻求智慧和悟性，不要忘记或违背我的吩咐。

要求取智慧和哲理，不可忘记，也不可偏离我口中的话。

你要获得智慧，获得悟性；不要忘记、也不要偏离我口中的言语。

要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

要獲得智慧，要獲得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

要獲得智慧，要獲得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。

你要尋求智慧和悟性，不要忘記或違背我的吩咐。

要求取智慧和哲理，不可忘記，也不可偏離我口中的話。

要獲得智慧，要獲得明達；不可忘記，不可偏離我口中的訓言；

你要獲得智慧，獲得悟性；不要忘記、也不要偏離我口中的言語。

當得智慧、宜獲明哲、我口所言、勿忘勿違、

當求智慧、當得明哲、不可遺忘、不可偏離我口所言、

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

Get wisdom, and get understanding. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.

Get wisdom; develop good judgment. Don’t forget my words or turn away from them.

Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words from my mouth.

Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom! Get understanding! Do not forget, nor turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words of my mouth.

Get wisdom, get understanding: forget[ it] not; neither decline from the words of my mouth.

Acquire wisdom, acquire understanding; do not forget and do not turn aside from the words I speak.

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

有人智不足、當求上帝、上帝博施、不汝瑕疵、必賜所求、

人得智慧、則蒙綏祉、市之愈白金、得之愈黃金、貴於琅玕、凡所慕者、無能比儗。得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、從其道者、享懽樂、得平康。凡得之者、如得生命之樹、存之者、可蒙福祉。

宜求智慧、服膺真理。

獲智者愛生命、守道者納綏祉。

行善於耶和華前、繩厥祖大闢之武、無偏無頗。

驕者侮予太甚、我不違爾律例兮、

拙者安於拙、侮者樂於侮、愚者不志於學、將至何時。我將訓迪爾、我將以我神賦爾、爾其受教。

我之仇敵、不止一人、惟我不舛錯爾法兮、

獲智慧、愈於得金銀。

目是者縱己意、棄實學。

愚者得金、何益之有、蓋使市智慧、而念不及此。

我履其武而不越、守其道而弗失。

傾耳聽道、專心學理、大聲而呼、亟求明哲、欲得智慧、索之若金、尋之若寶、

愚者學智慧、拙者明厥心。

中心不違、不棄爾道兮、