I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。

又用没药、沉香、桂皮薰了我的床。

又用没药、沉香、桂皮薰了我的床。

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

又用没药、沉香和桂皮，薰了我的榻。

我用没药、沉香、肉桂，熏香了我的床。

我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。

又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的床。

又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的床。

又用沒藥、沉香、肉桂薰了床。

又用沒藥、沉香和桂皮，薰了我的榻。

又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的床鋪。

我用沒藥、沉香、肉桂，薰香了我的床。

已以沒藥、沈香桂皮、薰我牀笫、

我床以沒藥、蘆薈、桂香釁之。

我己以沒藥、沈香、桂皮、薰我之床、

I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with spices. I used myrrh, aloes and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have sprinkled my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.

On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.Behind the door and doorpost you put your symbols. Indeed, you depart from me and go up and invite them into bed with you. You purchase favors from them, you love their bed, and gaze longingly on their genitals.You take olive oil as tribute to your king, along with many perfumes. You send your messengers to a distant place; you go all the way to Sheol.

Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.

Who is this coming up from the desert like a column of smoke, like a fragrant billow of myrrh and frankincense, every kind of fragrant powder of the traveling merchants?

“ Take choice spices: twelve and a half pounds of free-flowing myrrh, half that– about six and a quarter pounds– of sweet-smelling cinnamon, six and a quarter pounds of sweet-smelling cane,