孩子們哪，現在你們當聽從我！留心聽我口中的言語：

众子啊，现在要听从我，留心听我口中的话。

孩子们，现在要听从我，要留心听我口中的言语。

孩子们，现在要听从我，要留心听我口中的言语。

孩子们啊，你们要听从我的话，留意我口中的训言，

孩子们，现在你们要听从我，留心听我口中的话。

孩子们哪，现在你们当听从我！留心听我口中的言语：

眾子啊，現在要聽從我，留心聽我口中的話。

孩子們，現在要聽從我，要留心聽我口中的言語。

孩子們，現在要聽從我，要留心聽我口中的言語。

孩子們啊，你們要聽從我的話，留意我口中的訓言，

孩子們，現在你們要聽從我，留心聽我口中的話。

如今弟子啊，你們要聽我，要留心聽我口中的訓言。

諸子其聽我、聆我口所言、

爾小子、宜聽我言、

眾子歟、今當聽我、聆我口中之言、

Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.

My sons, listen to me. Pay attention to what I say.

And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.

So listen to me, my sons, and pay attention to my words.

Now, sons, listen to me, and pay attention to the words from my mouth.

Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.

Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:

Now therefore, my sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.

Now, my sons, listen to me, and pay attention to the words of my mouth.

Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

So now, sons, listen to me, and pay attention to the words I speak.

Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

孩子們哪，現在你們當聽從我，不要偏離我口中的言語！

孩子們哪，你們要聽從父親的管教；要留心，好使你們獲得悟性；

孩子們哪，現在你們當聽從我！那些謹守我道路的，是蒙福的！你們要聽從管教、要有智慧，不要忽視它。

我的孩子們哪，為了你們，我再次經受臨產的陣痛，直到基督在你們裡面成形！

我寫這些，不是要你們感到羞愧，而是把你們當做我親愛的兒女來勸誡。其實就算你們在基督裡有上萬的導師，卻沒有很多的父親，因為是我在基督耶穌裡藉著福音生了你們。

我的孩子們哪，我把這些事寫給你們，免得你們犯罪。但如果有人犯了罪，在父那裡我們有一位辯護者，就是那義者耶穌基督。