众子啊，现在要听从我，留心听我口中的话。

孩子们，现在要听从我，要留心听我口中的言语。

孩子们，现在要听从我，要留心听我口中的言语。

孩子们啊，你们要听从我的话，留意我口中的训言，

孩子们，现在你们要听从我，留心听我口中的话。

孩子们哪，现在你们当听从我！留心听我口中的言语：

眾子啊，現在要聽從我，留心聽我口中的話。

孩子們，現在要聽從我，要留心聽我口中的言語。

孩子們，現在要聽從我，要留心聽我口中的言語。

孩子們啊，你們要聽從我的話，留意我口中的訓言，

孩子們，現在你們要聽從我，留心聽我口中的話。

如今弟子啊，你們要聽我，要留心聽我口中的訓言。

孩子們哪，現在你們當聽從我！留心聽我口中的言語：

諸子其聽我、聆我口所言、

爾小子、宜聽我言、

眾子歟、今當聽我、聆我口中之言、

Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.

My sons, listen to me. Pay attention to what I say.

And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.

So listen to me, my sons, and pay attention to my words.

Now, sons, listen to me, and pay attention to the words from my mouth.

Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.

Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:

Now therefore, my sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.

Now, my sons, listen to me, and pay attention to the words of my mouth.

Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

So now, sons, listen to me, and pay attention to the words I speak.

Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

众子啊，现在要听从我；不可离弃我口中的话。

众子啊，要听父亲的教训，留心得知聪明。

众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的，便为有福。要听教训就得智慧，不可弃绝。

我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

我写这话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。你们学基督的，师傅虽有一万，为父的却是不多，因我在基督耶稣里用福音生了你们。

我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。