For at the window of my house I looked out through my lattice,

我曾在我房屋的窗户内，从我窗棂之间往外观看：

我曾在我房屋的窗户内，透过窗格子往外观看，

我曾在我房屋的窗户内，透过窗格子往外观看，

我曾在家里的窗前，透过窗棂往外观看，

我在我家的窗户内，透过窗棂往外观看，

当我在我家的窗户那里，透过窗格观望的时候，

我曾在我房屋的窗戶內，從我窗欞之間往外觀看：

我曾在我房屋的窗戶內，透過窗格子往外觀看，

我曾在我房屋的窗戶內，透過窗格子往外觀看，

我曾在家裡的窗前，透過窗櫺往外觀看，

我在我家的窗戶內，透過窗櫺往外觀看，

我在我房屋的窗戶內，從我窗櫺間眺望；

當我在我家的窗戶那裡，透過窗格觀望的時候，

昔我在室臨牖、自櫺而觀、

我昔在家、倚窗而望、由櫺而觀、

我曾由我室之窗中、由櫺間觀望、

At the window of my house I looked down through the lattice.

I stood at the window of my house. I looked down through it.

For at the window of my house I have looked out through my lattice,

While I was at the window of my house, looking through the curtain,

At the window of my house I looked through my lattice.

For at the window of my house I looked through my lattice,

For at the window of my house I looked forth through my lattice;

At the window of my house I looked through my lattice.

For at the window of my house I looked through my casement,

For at the window of my house through my window lattice I looked out

For at the window of my house, I looked out through my lattice.

Now it came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked down through a window, and saw them, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.

“ Out of the window she looked and wailed, The mother of Sisera through the lattice,‘ Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots delay?’

Then it happened, as the ark of the Lord was coming into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked down through the window and saw King David leaping and dancing before the Lord; and she was contemptuous of him in her heart.