When there were no deep oceans I was born, when there were no springs overflowing with water;

没有深渊，没有大水的泉源，我已生出。

没有深渊，没有大水的泉源，我已出生。

没有深渊，没有大水的泉源，我已出生。

没有深渊，没有涌流的水泉以前，我已经诞生。

没有深渊，没有大水的泉源以先，我已经出生。

在没有深渊、没有涌流众水的泉源之时，我已经诞生。

沒有深淵，沒有大水的泉源，我已生出。

沒有深淵，沒有大水的泉源，我已出生。

沒有深淵，沒有大水的泉源，我已出生。

沒有深淵，沒有湧流的水泉以前，我已經誕生。

沒有深淵，沒有大水的泉源以先，我已經出生。

沒有深淵、沒有浩瀚之水的泉源以先，我已誕生。

在沒有深淵、沒有湧流眾水的泉源之時，我已經誕生。

未有深淵、未有湧泉、我已生焉、

未有深淵、未有源泉、未有山岡、已有我矣。

未有深淵、未有大水之泉源、我已先生、

When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water;

Before there were any oceans, I was born. It was before there were springs flowing with water.

When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

I was born before the oceans were created, before the springs bubbled forth their waters.

I was born when there were no watery depths and no springs filled with water.

When there were no ocean depths, I was born, When there were no springs abounding with water.

When there were no depths I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

I was born when there were no watery depths and no springs filled with water.

When[ there were] no depths, I was brought forth; when[ there were] no fountains abounding with water.

When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water.

For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.

Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water.

For to which of the angels did God ever say,“ You are my son! Today I have fathered you”? And in another place he says,“ I will be his father and he will be my son.”

By his knowledge the primordial sea was broken open, and the clouds drip down dew.

Now the Word became flesh and took up residence among us. We saw his glory– the glory of the one and only, full of grace and truth, who came from the Father.

The king says,“ I will announce the LORD’S decree. He said to me:‘ You are my son! This very day I have become your father!