“世人啊，我呼唤你们，我向全人类大声呼吁。

“众人哪，我呼叫你们，我向世人发声。

“人哪，我呼唤你们，我向世人扬声。

“人哪，我呼唤你们，我向世人扬声。

“众人哪！我向你们呼唤，对世人发声。

“人哪，我向你们呼唤，这是我对世人的声音！

眾人哪，我呼叫你們，我向世人發聲。

「人哪，我呼喚你們，我向世人揚聲。

「人哪，我呼喚你們，我向世人揚聲。

「世人啊，我呼喚你們，我向全人類大聲呼籲。

“眾人哪！我向你們呼喚，對世人發聲。

『人哪，我是向你們呼叫的；我的聲音是向人類發的：

「人哪，我向你們呼喚，這是我對世人的聲音！

人歟、我向爾曹呼召、我向世人揚聲、

凡百庶民、宜聽我言、

惟爾諸人、我呼爾曹、我向世人揚聲曰、

“ To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind.

“ People, I call out to you. I raise my voice to all human beings.

“ To you, O men, I call, and my cry is to the children of man.

“ I call to you, to all of you! I raise my voice to all people.

“ People, I call out to you; my cry is to the children of Adam.

“ To you, people, I call, And my voice is to mankind.

“ To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.

“ People, I call out to you; my cry is to mankind.

Unto you, O men, I call; and my voice[ is] to the sons of man.

“ To you, O people, I call out, and my voice calls to all mankind.

“ I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白享用生命水吧！

有耳可听的都应该留心听。

我们传扬基督，用各样的智慧劝诫、教导众人，使他们在基督里长大成熟，好把他们带到上帝面前。

也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！

因为上帝拯救世人的恩典已经显明了，这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

从日出之地到日落之处，大能的上帝耶和华召唤世人。

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

万民啊，你们要听！世人啊，不论贵贱贫富，都要留心听！因为我口出智慧，心思明智。

因为祂愿全人类都得救，明白真理。上帝只有一位，在上帝和人类之间只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。祂舍命作全人类的赎价，这在所定的时候已显明出来。

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。