我口所言皆義、無邪曲、無乖謬、

我口中的言语都是公义，并无弯曲乖僻。

我口中的言语都是公义，并无奸诈和歪曲。

我口中的言语都是公义，并无奸诈和歪曲。

我口中的言语公正，没有一句错谬的话。

我口里的一切话都是公义的，毫无弯曲欺诈。

我口中的言语全都公义，其中没有扭曲悖谬。

我口中的言語都是公義，並無彎曲乖僻。

我口中的言語都是公義，並無奸詐和歪曲。

我口中的言語都是公義，並無奸詐和歪曲。

我口中的言語公正，沒有一句錯謬的話。

我口裡的一切話都是公義的，毫無彎曲欺詐。

我口中說的話都是對的，並無彎曲或乖僻於其中。

我口中的言語全都公義，其中沒有扭曲悖謬。

公義是談、非禮不言。

我口之言皆公義、毫無乖謬偏曲、

All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.

All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it.

All the words from my mouth are righteous; none of them are deceptive or perverse.

All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them.

All the words of my mouth are with righteousness; Nothing crooked or perverse is in them.

All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.

All the words of my mouth are righteous; none of them are deceptive or perverse.

All the words of my mouth[ are] in righteousness;[ there is] nothing froward or perverse in them.

All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.

All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

對曰、從未有人若是而言也、

惟此世代、乖戾邪曲、對於上帝、行事邪僻、弗為其子、乃為點污、

來自以東、出自波斯拉、衣紅衣、被麗服、具大力而行者、伊何人乎、我也、即依公義而言、有力施援者也、

寅畏耶和華、在於惡惡、驕慢狂妄、惡行謬口、我皆惡之、

耶和華之言純粹、如經爐火之銀、煆煉七次兮、

我既指己而誓、我之義命、出而不反、萬膝必向我而跪、萬口必指我而誓、