爾必因我得享遐齡、爾年壽必增、

你藉着我，日子必增多，年岁也必加添。

藉着我，你的日子必增多，你生命的年数也必加添。

藉着我，你的日子必增多，你生命的年数也必加添。

智慧可增添你的年日，加添你的寿数。

因为藉着我，你的日子就必增多，你一生的年岁也必加添。

因为藉着智慧，你的日子就增多，你生命的岁月也会增添。

你藉着我，日子必增多，年歲也必加添。

藉着我，你的日子必增多，你生命的年數也必加添。

藉着我，你的日子必增多，你生命的年數也必加添。

智慧可增添你的年日，加添你的壽數。

因為藉著我，你的日子就必增多，你一生的年歲也必加添。

因為由於我、你在世的日子就增多，你一生的歲數就加添。

因為藉著智慧，你的日子就增多，你生命的歲月也會增添。

蓋由於我、加爾時日、增爾年齡、

如是遐齡可得享、年齒日以增。

For through wisdom your days will be many, and years will be added to your life.

Through wisdom, you will live a long time. Years will be added to your life.

For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

Wisdom will multiply your days and add years to your life.

For by me your days will be many, and years will be added to your life.

For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

For by Wisdom your days will be many, and years will be added to your life.

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

For because of me your days will be many, and years will be added to your life.

For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

敬畏主者、得享遐齡、惡人之年壽、必致短折、

右手操持長壽、左手操持富貴、

因必使爾得長壽、亨遐齡、獲平康、

使爾與子孫畢生敬畏主爾之天主、守其一切律例誡命、即我所命爾者、致爾壽命綿長、