她坐在自己的家門口，在城高處的座位上，

她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

她坐在自己家门口，在城中高处的座位上，

她坐在自己家门口，在城中高处的座位上，

她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

她坐在自己的家门口，在城高处的座位上，

她坐在自己的家門口，坐在城中高處的座位上，

她坐在自己家門口，在城中高處的座位上，

她坐在自己家門口，在城中高處的座位上，

她坐在自己的家門口，坐在城中高處的座位上，

她坐在自己的家門口，坐在城中高處的座位上，

她坐在她家門口，坐在城中高處的座位上，

在其室門之前、坐於邑中高阜之座、

或坐室門、或登城堞、

或坐己家之門、或在邑之高處之座、

She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

She sits at the door of her house. She sits at the highest point of the city.

She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,

She sits in her doorway on the heights overlooking the city.

She sits by the doorway of her house, on a seat at the highest point of the city,

She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,

For she sits at the door of her house, On a seat by the highest places of the city,

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

She sits by the doorway of her house, on a seat at the highest point of the city,

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

她派遣使女們出去，又在城的至高處呼喚：

看哪，有一個女人來迎接他！她打扮得像妓女，心存詭詐；她喧鬧又悖逆，她的腳不留在自己的家裡；她有時在街道，有時在廣場，在各個角落附近埋伏。