But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

人却不知有阴魂在她那里；她的客在阴间的深处。

人却不知有阴魂在她那里，她召唤的人是在阴间的深处。

人却不知有阴魂在她那里，她召唤的人是在阴间的深处。

他们却不知她那里鬼影憧憧，她的客人已落在阴间的深处。

人却不知道她那里有阴魂，她的客人是在阴间的深处。

但那人不知道：阴魂就在那里；被她呼唤去的，都在阴间的深处。

人卻不知有陰魂在她那裏；她的客在陰間的深處。

人卻不知有陰魂在她那裏，她召喚的人是在陰間的深處。

人卻不知有陰魂在她那裏，她召喚的人是在陰間的深處。

他們卻不知她那裡鬼影幢幢，她的客人已落在陰間的深處。

人卻不知道她那裡有陰魂，她的客人是在陰間的深處。

人卻不知陰魂之處就在那裏；她的顧客就在陰間的深處。

但那人不知道：陰魂就在那裡；被她呼喚去的，都在陰間的深處。

惟其人不知幽魂在此、其客在陰府之深處、

不知寓其室者盡陰靈、為其客者下入示阿勒示阿勒見一章十二節小註之深處、

But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.

But they don’t know that dead people are there. They don’t know that her guests are deep in the place of the dead.

But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

But little do they know that the dead are there. Her guests are in the depths of the grave.

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.

But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of hell.

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

But he knoweth not that the dead[ are] there;[ and that] her guests[ are] in the depths of hell.

But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.

For on account of a harlot a man is brought to a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.

For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;

Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.

They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.

For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life: