Shout with joy to the Lord, all the earth!

普天下当向耶和华欢呼！

普天下当向耶和华欢呼！

普天下当向耶和华欢呼！

普世要向耶和华欢呼！

全地应当向耶和华欢呼。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

全地啊，你们当向耶和华欢呼！

普天下當向耶和華歡呼！

普天下當向耶和華歡呼！

普天下當向耶和華歡呼！

普世要向耶和華歡呼！

全地應當向耶和華歡呼。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

全地啊，要歡呼頌讚永恆主。

全地啊，你們當向耶和華歡呼！

全地其向耶和華歡呼、

寰宇兆姓、靡不歡呼、頌美耶和華兮、

普天下人、皆當向主歡呼、

大地歡騰。咸誦主恩。

Shout for joy to the Lord, all the earth.

Shout for joy to the Lord, everyone on earth.

Make a joyful noise to the Lord, all the earth!

Let the whole earth shout triumphantly to the LORD!

Shout joyfully to the Lord, all the earth.

Make a joyful shout to the Lord, all you lands!

Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

Shout triumphantly to the Lord, all the earth.

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

Shout out praises to the LORD, all the earth!

Shout for joy to Yahweh, all you lands!

Shout to the Lord, all the earth; break out in praise and sing for joy!

When he reached the place where the road started down the Mount of Olives, all of his followers began to shout and sing as they walked along, praising God for all the wonderful miracles they had seen.

Sing, O daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!

And in another place it is written,“ Rejoice with his people, you Gentiles.”

Sing a new song to the Lord! Sing his praises from the ends of the earth! Sing, all you who sail the seas, all you who live in distant coastlands.Join in the chorus, you desert towns; let the villages of Kedar rejoice! Let the people of Sela sing for joy; shout praises from the mountaintops!Let the whole world glorify the Lord; let it sing his praise.

Come, let us sing to the Lord! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.Let us come to him with thanksgiving. Let us sing psalms of praise to him.

So rejoice in the Lord and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!

Shout joyful praises to God, all the earth!

Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. Interlude

“ Rejoice with him, you heavens, and let all of God’s angels worship him. Rejoice with his people, you Gentiles, and let all the angels be strengthened in him. For he will avenge the blood of his children; he will take revenge against his enemies. He will repay those who hate him and cleanse his people’s land.”

Everything on earth will worship you; they will sing your praises, shouting your name in glorious songs.” Interlude

And the Lord will be king over all the earth. On that day there will be one Lord— his name alone will be worshiped.

God has ascended with a mighty shout. The Lord has ascended with trumpets blaring.

But all who are left shout and sing for joy. Those in the west praise the Lord’s majesty.In eastern lands, give glory to the Lord. In the lands beyond the sea, praise the name of the Lord, the God of Israel.We hear songs of praise from the ends of the earth, songs that give glory to the Righteous One! But my heart is heavy with grief. Weep for me, for I wither away. Deceit still prevails, and treachery is everywhere.

Come, everyone! Clap your hands! Shout to God with joyful praise!

Praise the Lord, all you nations. Praise him, all you people of the earth.For his unfailing love for us is powerful; the Lord’s faithfulness endures forever. Praise the Lord!

I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever.

Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praises to the Lord. Interlude