when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.

就是在万民和列国聚会侍奉耶和华的时候。

就是在万民和列国聚集事奉耶和华的时候。

就是在万民和列国聚集事奉耶和华的时候。

那时，万民和万国必一同聚集，要事奉耶和华。

那时万民、列国聚集在一起，为要服事耶和华。”

就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。

就是在萬民和列國聚集事奉耶和華的時候。

就是在萬民和列國聚集事奉耶和華的時候。

那時，萬民和萬國必一同聚集，要事奉耶和華。

在於萬族之民一同集合之時，列國事奉永恆主之日。

那時萬民、列國聚集在一起，為要服事耶和華。」

在萬民諸國會集、崇事耶和華之時兮、

即在諸民齊集、列邦聚會事主之時、

惟願我子孫。讚主無窮已。西溫全盛日。瑟琳映光輝。

when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.

Nations and kingdoms will gather there to worship the Lord.

when multitudes gather together and kingdoms come to worship the Lord.

when peoples and kingdoms are assembled to serve the LORD.

When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.

When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.

When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

when peoples and kingdoms are assembled to serve the Lord.

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.

when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.

“ Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities.The inhabitants of one city shall go to another, saying,‘ Let us go at once to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.’Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the Lord.Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying,‘ Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”

May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!May desert tribes bow down before him, and his enemies lick the dust!May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!May all kings fall down before him, all nations serve him!

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Thus says the Lord God:“ Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their arms, and your daughters shall be carried on their shoulders.Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.”

And the Lord said,“ Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God.”Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them,“ You are not my people,” it shall be said to them,“ Children of the living God.”And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples.

And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip.Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the Lord.All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house.Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness.Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the Lord will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended.Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified.The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the Lord; in its time I will hasten it.

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you.

by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God— so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;