亞倫家歟、爾其恃耶和華、彼為其助其盾兮、

亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。

亚伦家啊，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

亚伦家啊，要倚靠耶和华！他是人的帮助和盾牌。

亚伦家啊，要信靠耶和华！祂是你们的帮助，是你们的盾牌。

亚伦家啊！你们要倚靠耶和华；他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。

亚伦家啊，当依靠耶和华！他是他们的帮助、他们的盾牌。

亞倫家啊，你們要倚靠耶和華！他是你們的幫助和你們的盾牌。

亞倫家啊，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

亞倫家啊，要倚靠耶和華！他是人的幫助和盾牌。

亞倫家啊，要信靠耶和華！祂是你們的幫助，是你們的盾牌。

亞倫家啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。

亞倫家啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。

亞倫家啊，當依靠耶和華！他是他們的幫助、他們的盾牌。

亞倫家恃耶和華而蒙護佑兮、

亞倫之家當倚賴主、惟主能庇祐護衛、

嗟吾亞倫之苗裔兮。應惟主之是怙。

House of Aaron, trust in the Lord— he is their help and shield.

Priests of Aaron, trust in the Lord. He helps you like a shield that keeps you safe.

O house of Aaron, trust in the Lord! He is their help and their shield.

O priests, descendants of Aaron, trust the Lord! He is your helper and your shield.

House of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.

House of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.

O house of Aaron, trust in the Lord; He is their help and their shield.

O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.

House of Aaron, trust in the Lord! He is their help and shield.

O house of Aaron, trust in the LORD: he[ is] their help and their shield.

O family of Aaron, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

語可拉及其黨曰、詰朝、耶和華必明示爾曹、誰屬之、誰為聖、俾進其前、彼所簡者、得以近之、

宜自以色列族中、引爾兄亞倫、及其子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、進於爾前、立為祭司、以奉事我、

爾及子孫、宜守祭司之職、壇前㡘內、供其役事、我以祭司之職畀爾、外人近前、必致之死、○

亞倫家曰、其慈惠永存、

為以色列族之記誌、以示外人非亞倫之裔者、不得近而焚香於耶和華前、恐遭厥害、若可拉及其黨然、遵耶和華所諭摩西之命、○