求你用厚恩待你的仆人，使我存活，我就遵守你的话。

求你用厚恩待你的仆人，使我存活，我就遵守你的话。

求你用厚恩待你的仆人，使我存活，我就遵守你的话。

求你以厚恩待我，使我能活着，并遵守你的话语。

求你恩待你的仆人，使我可以活着，也可以谨守你的话。

求你恩待你的仆人，让我得以存活，并遵守你的话语！

求你用厚恩待你的僕人，使我存活，我就遵守你的話。

求你用厚恩待你的僕人，使我存活，我就遵守你的話。

求你用厚恩待你的僕人，使我存活，我就遵守你的話。

求你以厚恩待我，使我能活著，並遵守你的話語。

求你恩待你的僕人，使我可以活著，也可以謹守你的話。

用厚恩待你僕人哦！使我活着、來遵守你的話。

求你恩待你的僕人，讓我得以存活，並遵守你的話語！

尚其厚待爾僕、使我生存、我乃遵守爾言兮、

降福爾僕、俾我生存、而守爾道兮、

求主施恩於主之僕人、俾我生存、能守主之言語、

福佑小子。加以慈愍。有生之日。誓遵爾命。

Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

Be good to me while I am alive. Do this so that I may obey your word.

[ Gimel] Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

Be good to your servant, that I may live and obey your word.

Deal generously with your servant so that I might live; then I will keep your word.

Deal generously with Your servant, That I may live and keep Your word.

Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word.

GIMEL. Deal bountifully with thy servant,[ that] I may live, and keep thy word.

Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

我要向耶和华歌唱，因他用厚恩待我。

因为神救众人的恩典已经显明出来，教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

然而，神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来（你们得救是本乎恩）。

我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里，使你们一切所需用的都充足。

各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是神所喜爱的。神能将各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事。如经上所记：“他施舍钱财，周济贫穷；他的仁义存到永远。”那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；叫你们凡事富足，可以多多施舍，就藉着我们使感谢归于神。

我们遵守神的诫命，这就是爱他了，并且他的诫命不是难守的。因为凡从神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。

我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是神所预备叫我们行的。

求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教训我。

耶和华啊，你向来是照你的话善待仆人。

求你转向我，怜悯我，好像你素常待那些爱你名的人。

我的心哪！你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。律法既因肉体软弱，有所不能行的，神就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，使律法的义成就在我们这不随从肉体、只随从圣灵的人身上。

从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。