求你挪去我所受的辱骂和藐视，因为我谨守你的法度。

求你除掉我所受的羞辱和藐视，因我遵守你的法度。

求你除掉我所受的羞辱和藐视，因我遵守你的法度。

求你除掉我所受的羞辱和藐视，因我遵守你的法度。

求你除去我所受的羞辱和藐视，因为我遵从你的法度。

求你除去我所受的羞辱和藐视，因为我遵守你的法度。

求你除掉我所受的羞辱和藐視，因我遵守你的法度。

求你除掉我所受的羞辱和藐視，因我遵守你的法度。

求你除掉我所受的羞辱和藐視，因我遵守你的法度。

求你除去我所受的羞辱和藐視，因為我遵從你的法度。

求你除去我所受的羞辱和藐視，因為我遵守你的法度。

揭去我受的羞辱和藐視哦！因為我恪守你的法度。

求你挪去我所受的辱罵和藐視，因為我謹守你的法度。

我守爾法度、尚其去我毀辱兮、

我守爾法、免受侵凌兮、

求主使我免受毀謗藐視、因我遵守主之法度、

我既守法。當免困窘。

Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.

I obey your covenant laws. So don’t let evil people laugh at me or hate me.

Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

Don’t let them scorn and insult me, for I have obeyed your laws.

Take insult and contempt away from me, for I have kept your decrees.

Take disgrace and contempt away from me, For I comply with Your testimonies.

Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

求你解救我脱离一切的过犯，不要使我遭受愚顽人的羞辱。

求你除去我所害怕的辱骂，因为你的法规是美好的。

就是说，如果你们因犯罪受责打而忍耐，有什么可称赞的呢？但如果你们因行善受苦害而忍耐，这在神看来是可称赞的。

你们如果因基督的名受责骂，就是蒙福的，因为荣耀的灵，就是神的灵，住在你们身上。你们当中不可有人因杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦；但如果有人因为是基督徒而受苦，他不应该感到羞耻，反要奉这名来荣耀神；

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。要知道，即使神的旨意要你们因行善而受苦，也比因作恶而受苦更好，

他将使你的公义如光发出，使你的公正明如正午。

耶和华啊，求你恩待我们，求你恩待我们！因为我们实在受尽了藐视——安逸人的嘲笑和高慢人的藐视，我们实在受尽了。

我的敌人终日对我说：“你的神在哪里呢？”，他们这样辱骂我的时候，好像在击碎我的骨头。

这样，我就有话回应辱骂我的人，因为我依靠你的话语。

纳巴尔回应大卫的仆人们说：“大卫是谁？耶西的儿子是谁？如今从主人那里逃走的仆人很多。

大卫听说纳巴尔死了，就说：“耶和华是当受颂赞的！他为我伸了冤，除去了纳巴尔加给我的羞辱，也拦阻了仆人行恶；耶和华使纳巴尔的恶归到他自己头上。”大卫派人去对娅比盖说，要娶她为妻。

主是当受颂赞的，他天天为我们背负重担，他是拯救我们的神。细拉我们的神是施行拯救的神，脱离死亡的出路在于主耶和华。

神哪，你降下丰沛的大雨；当你的继业疲倦时，是你坚立了他！你的会众住在那地，神哪，你在恩惠中为困苦人预备了一切！主赐下话语，传扬好消息的女子队伍庞大。

你要依靠耶和华，要行善事，在地上安居，并要以信实为粮；

因此，让我们到营地外面他那里去，担当他所受的责骂。