我愛爾命、必以之為喜兮、

我要在你的命令中自乐；这命令素来是我所爱的。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。

我以你的命令为乐，这命令是我所喜爱的。

我以遵行你的命令为乐，我喜爱你的命令。

我要以你的诫命为乐，这些诫命是我所爱的。

我要以你的诫命为乐，它们是我所爱的。

我要在你的命令中自樂；這命令素來是我所愛的。

我以你的命令為樂，這命令是我所喜愛的。

我以你的命令為樂，這命令是我所喜愛的。

我以遵行你的命令為樂，我喜愛你的命令。

我要以你的誡命為樂，這些誡命是我所愛的。

我要在你的誡命中喜樂自得，因為這是我所愛的。

我要以你的誡命為樂，它們是我所愛的。

我必樂爾誡命、素為我所愛兮、

我喜悅主之誡命、惟此為我所愛慕、

正理之外。寧有他樂。

for I delight in your commands because I love them.

I take delight in obeying your commands because I love them.

for I find my delight in your commandments, which I love.

How I delight in your commands! How I love them!

I delight in your commands, which I love.

I will delight in Your commandments, Which I love.

And I will delight myself in Your commandments, Which I love.

And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.

I delight in Your commands, which I love.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

I will find delight in your commands, which I love.

I will delight myself in your commandments, because I love them.

爾有律法、我愛之甚切、懷思竟晷兮、

我愛爾命、必舉手以為敬、爾之禮儀、思之弗忘兮。○

我愛爾誡命、貴於兼金兮、

我悅爾禮儀、不忘爾所言兮。○

耶穌曰、遵遣我者之旨、而畢其工、即我糧也、

爾見召者為此、昔基督緣我受苦遺法與我、使繼其武、

我履其武而不越、守其道而弗失。恪遵誡命、視其言重於食。

必體基督耶穌心、

爾之法、吾所師而悅懌兮。○

予恆守爾法、好之甚篤兮、

耶和華兮、爾拯救予、予所欣慕、惟爾律法、予所悅懌兮、

我中心悅上帝法、

爾道至清、故僕愛之兮、

乃我行吾所不樂行、則證法為善、

夫律法聖、誡亦聖、義且善也、

耶和華兮、爾曹宜頌美之、寅畏耶和華、悅從厥命者、福祉永綏兮、

耶和華兮、其律全備、可以蘇困兮、其法真實、可以破愚兮、其命正直、可以悅志兮、其誠純潔、可以發矇兮、其道至清而至久兮、其典至公而至義兮、較金尤貴兮、雖兼金之豐饒、亦無足比兮、較蜜尤甘兮、雖蜂房之滴瀝、亦不能擬兮、