愿你的慈悲临到我，使我存活，因你的律法是我所喜爱的。

求你的怜悯临到我，使我存活，因你的律法是我的喜乐。

求你的怜悯临到我，使我存活，因你的律法是我的喜乐。

求你怜悯我，使我可以存活，因为你的律法是我的喜乐。

愿你的怜悯临到我，使我活着，因为我喜欢你的律法。

愿你的怜悯临到我，使我得以存活，因为你的律法是我的喜乐。

願你的慈悲臨到我，使我存活，因你的律法是我所喜愛的。

求你的憐憫臨到我，使我存活，因你的律法是我的喜樂。

求你的憐憫臨到我，使我存活，因你的律法是我的喜樂。

求你憐憫我，使我可以存活，因為你的律法是我的喜樂。

願你的憐憫臨到我，使我活著，因為我喜歡你的律法。

願你的慈悲臨到我，使我活着；因為你的律法是我所喜悅的。

願你的憐憫臨到我，使我得以存活，因為你的律法是我的喜樂。

願爾恩寵臨我、俾我生存、爾律為我所悅兮、

予悅爾律例、爾矜憫予、使我得生兮、

願主之慈愛臨及我身、俾我生存、因主之律法為我所喜悅、

不見慈愍。何以為生。金科玉律。怡悅心魂。

Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

Show me your tender love so that I can live. I take delight in your law.

Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight.

Surround me with your tender mercies so I may live, for your instructions are my delight.

May your compassion come to me so that I may live, for your instruction is my delight.

May Your compassion come to me so that I may live, For Your Law is my delight.

Let Your tender mercies come to me, that I may live; For Your law is my delight.

Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.

May Your compassion come to me so that I may live, for Your instruction is my delight.

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law[ is] my delight.

May I experience your compassion, so I might live! For I find delight in your law.

Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

耶和华啊，愿你照你的话，使你的慈爱，就是你的救恩，临到我身上，

你的法度是我所喜乐的，是我的谋士。

我要在你的命令中自乐；这命令素来是我所爱的。

惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！

耶和华啊，我切慕你的救恩！你的律法也是我所喜爱的。

神啊，求你按你的慈爱怜恤我！按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！求你将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪！因为，我知道我的过犯；我的罪常在我面前。

我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱；是因他的怜悯不致断绝。每早晨，这都是新的；你的诚实极其广大！

我的神啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，原不是因自己的义，乃因你的大怜悯。

主又说：“那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上；我要作他们的神；他们要作我的子民。他们不用各人教导自己的乡邻和自己的弟兄，说：‘你该认识主’；因为他们从最小的到至大的，都必认识我。我要宽恕他们的不义，不再记念他们的罪愆。”